Tricot machine — Ambulance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ambulance" by Tricot machine.
Lyrics
Jeudi quatre heures et demie
Les klaxons perdent patience
Autoroute Décarie
Y’a plus personne qui avance
Des sirènes s’font entendre
Par intermittence
Entre les tôles brûlantes
S’faufile une ambulance
Avec collé au cul
Une étrange excroissance
Un doberman sangsue
Dans une Cadillac blanche
Conducteur profiteur
Qui se contrebalance
D'être rivé au bumper
D’un véhicule d’urgence
Tout ce qui compte pour lui
C’est d’trouver sa cadence
Quitte à tirer profit
Du mal et de la souffrance
Il ne souhaite qu’une seule chose
C’est d’partir en vacances
Le malheur des autres
Sera sa délivrance
Le gars dans l’heure de pointe
Qui collait l’ambulance
Se croyait le plus fin
À chacun de faire sa chance
Le gars dans l’heure de pointe
Avec son arrogance
Oubliait qu’le destin
Prend toujours sa revanche
Tout autour de lui
Les klaxons crient vengeance
Jugement ou jalousie
Un étrange mélange
Il fait semblant de rien
Totale indifférence
Petit sourire en coin
Monte le son à outrance
Les sirènes affolées
Créent de la dissonance
Mais c’est l’prix à payer
Pour que les choses avancent
Ses oreilles qui bourdonnent
Ses tympans qui élancent
Son cellulaire qui sonne
Y’en a même pas connaissance
Le gars dans l’heure de pointe
Qui collait l’ambulance
Se croyait le plus fin
À chacun de faire sa chance
Le gars dans l’heure de pointe
Avec son arrogance
Oubliait qu’le destin
Prend toujours sa revanche
Paraît qu’il faut se méfier
De ses propres manigances
Paraît que ça peut nous mener
Jusqu'à la démence
Qu’on le veuille ou qu’on le veuille pas
C’est pas juste des croyances
Parlez-en donc au gars
D’la grosse Cadillac blanche
Le destin l’a frappé
Rendu à sa résidence
Quand il a pris ses messages
Laissés en son absence
Je suis un collègue de votre femme
Elle a eu une défaillance
Crise de cœur, 9−1-1
Elle est partie pour l’urgence
Le destin a voulu
Quelle coïncidence
Qu’il suivait sans le savoir
Sa blonde dans l’ambulance
Le destin a gâché
Bien plus que ses vacances
Sa blonde en prendra plus
Toutes mes condoléances
Toutes mes condoléances
Lyrics translation
Thursday four and a half hours
Horns lose patience
Highway Decarie
There's no one moving forward.
Sirens make themselves heard
Intermittently
Between the hot plates
An ambulance sneaks in
With glued to the ass
A strange outgrowth
A doberman Leech
In a white Cadillac
Profiteer driver
Which is counterbalanced
To be riveted to the bumper
Emergency vehicle
Everything that matters to him
It is to find its pace
Leaves to profit
From evil and suffering
He only wishes for one thing
It's going on vacation.
The misfortune of others
Will be his deliverance
The guy in rush hour
Who stuck the ambulance
Thought himself the finer
To each to make his / her chance
The guy in rush hour
With his arrogance
Forgot that fate
Always takes revenge
All around him
The horns shout vengeance
Judgment or jealousy
A strange mix
He pretends nothing
Total indifference
Little corner smile
Turn up the sound too much
The crazed sirens
Create dissonance
But that's the price to pay
For things to move forward
His buzzing ears
Its eardrums that stretch
His cell phone ringing
I don't even know it.
The guy in rush hour
Who stuck the ambulance
Thought himself the finer
To each to make his / her chance
The guy in rush hour
With his arrogance
Forgot that fate
Always takes revenge
I hear you have to be wary
Of his own shenanigans
I hear it can lead us.
Up to dementia
Whether we like it or not
It's not just beliefs
So talk to the guy
Big white Cadillac
Fate struck him
Returned to his residence
When he took his messages
Left in his absence
I'm a colleague of your wife's
She had a failure
Heart attack, 9-1-1
She left for the emergency.
Fate wanted
What a coincidence
That he was following without knowing it
Her blonde in the ambulance
Fate has spoiled
Much more than her vacation
Her blonde will take more
All my condolences
All my condolences