Триада — Восток song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Восток" by Триада.
Lyrics
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Аромат-яд лакомых
Сладких злаковых
Приправ — трав —
Незнакомых,
Но наверняка — знаковых!
До истомы
Манят нас каскали
Красками рынка,
Рядом — сапрефинки
С нами, как в дымке,
Фрукты, дыни, утварь —
Это утром,
Чую нутром —
То ли дело будет вечером бесконечным…
И вот мы — в ресторане мечты,
Вином чтобы взбодриться,
Сном
Забыться потом,
В кальянном зале
Шикарно станет,
Предлагает танцовщица шербет,
Мы хотим — да —
Но не шербет, нет…
Луна кругла,
Как блудной девы
Смелый образ тела…
Душа чуда жаждет,
Но на Востоке так у каждого!
И нам пророки путь укажут однажды!..
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Колыбель снов и мудрости калифа,
Истоков мира и мифов,
Испокон веков
Правит Сирокко в степях пещанных,
А в городах —
Персонажи на коврах самобраных,
Испытанных пьяными
Продавцами кальянов,
Порошков пряных
И антикварами старыми,
Потерял себя здесь не один странник,
Войдя в этот оазис,
Подкупив охранника,
Сколько сказок! Сколько слов невесомых!
Важных особ и сонных
Дев невинных
Ублажали и топили в винах
Сердце каменное
Гордеца Алладина!
В пламенных танцах
Жаркого Востока и его ночей,
Оголенных мачет
Из-за черных очей,
Как в притчах
Жить в мечте,
Попивая красный чай,
Ночь южная нас приглашает!
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Ночь южная
Зовет звезд жемчужинами,
Недюжей грез дюжиной —
Значит так суждено!
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!..
Отдыхай!..
В тонкий Восток проникай…
Отдыхай!..
Никто, ничто не помешает!
Lyrics translation
Southern night
Calls the stars pearls,
A dozen dreams —
So it is fated!
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Aroma-poison of dainties
Sweet cereals
Seasonings-herbs —
Unfamiliar,
But for sure — iconic!
To languor
We attract Casali
Market colors,
Next — suprafine
With us, as in a haze,
Fruits, melons, utensils —
This morning,
I feel it in my gut —
Whether the case will be endless in the evening…
And here we are-in the restaurant of dreams,
Wine to cheer you up,
Sleep
Forget yourself later,
In the hookah room
It'll be great,
Offers a sherbet dancer,
We want to-Yes —
But not sherbet, no…
The moon is round,
Like the prodigal virgin
A bold image of the body…
The soul longs for a miracle,
But on That's how everyone does it!
And the prophets will show us the way one day!..
Southern night
Calls the stars pearls,
A dozen dreams —
So it is fated!
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Southern night
Calls the stars pearls,
A dozen dreams —
So it is fated!
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
The Caliph's cradle of dreams and wisdom,
Origins of the world and myths,
From time immemorial
Sirocco rules in the steppes of the caves,
And in the cities —
The characters on the carpets sambrani,
Tested drunk
Sellers of hookahs,
Spice powders
And antique dealers, old,
More than one wanderer has lost himself here,
Upon entering this oasis,
By bribing a security guard,
How many fairy tales! How many weightless words!
Important people and sleepy ones
Virgins of the innocent
Pleasured and drowned in wine
Heart of stone
Vanity Of Aladdin!
In flaming dances
The hot East and its nights,
Naked machetes
Because of the black eyes,
Like in the parables
To live in a dream,
Sipping red tea,
Southern night invites us!
Southern night
Calls the stars pearls,
A dozen dreams —
So it is fated!
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Southern night
Calls the stars pearls,
A dozen dreams —
So it is fated!
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!..
Rest!..
Enter the subtle East…
Rest!..
No one, nothing will interfere!