Триада — Паранойя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Паранойя" by Триада.
Lyrics
Мутное утро, никотин,
Откуда-то это чувство,
Что я не один, будто
Рассудок слышит шепот,
Как в толпе людной,
То ли я запутался,
То ли злая шутка чья-то…
Страна вся,
Как в безудержной
Безумной маршрутке
Под управлением маньяка,
И уже нет страха,
Я уже снял якорь —
Спазмы, рвотный рефлекс,
Плюс шестая баха!
К чему, нахрен, эта клоунада?!
Помои с TV льют в нас,
Уже не глядя!
Что же мы — быдло?!
Ладно, быдло… Правда…
Ужели никого нет,
Чтобы вывести стадо?!
Ночами
Я все чаще слышу стоны:
«Не надо!..»
Мы то ли горим,
То ли тонем!
А вы водите
На пожарище хороводы,
В бушующем море
Оркестр на пароходе!
Правительство?..
Да… Ха-ха… Доброе…
Но отчего же хищный оскал
На довольных сытых мордах?!
Они — причина зомби
В метро и переходах!
Они нам не помогут…
Им ничего не поможет!
Деньги, деньги,
Деньги, деньги…
Банки, кредиты, кризисы,
Люди-растения…
Проценты,
Торгово-развлекательные центры,
Неврастеники — дети синьки,
Шмали и лени!..
Перестали греть свечи
И купола церкви…
Я все еще верю,
Но устал стоять на коленях…
Устал от мертвой черни
И их героев!
Я ничего не знаю…
Ни гроша не стою…
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Это седьмое небо
Или седьмой круг ада?!
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Я пастырь или волк
Внутри этого стада?..
Умы хотят войны и пожаров,
Руки — винтовок…
Жаль… Искренне жаль,
Что теперь дорог
Перевес зла
Над желанием помочь слабым!
Ладно…
Но это слишком дорогая плата!
Красные ковры
За кровавые тропы —
Заголовки сухими цифрами
Завтра затопят,
И кто-то не проснется,
Не придет в школу!
Задерни шторы, сестра,
Ведь, рассвет не скоро…
Вокруг смех, пьяный пир
И праздник…
А на youtube — насилие,
Там пестрят казни…
Так высоко в чистом небе
Летают птицы!
Но отчего тогда слезы
На детских лицах?!
Карты — в огонь,
Мир — на ладонь,
Патрон — в обойму…
Спой мне, Земля,
О чем-нибудь кроме —
Мы уже готовы!
А пока —
Нас ест изнутри
Желчь ненависти…
Смотри. Смотри!
Говори — что хочешь…
Делай — как знаешь…
И те, кто раньше называли
Это место Раем — ушли…
Нас оставили,
И, наверно, мы психи,
Что сигналы бедствия
Посылаем так тихо!..
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Это седьмое небо
Или седьмой круг ада?!
И я сошел с ума, мама!
Не задавай вопросов —
Просто так надо!..
Я не могу понять, правда:
Я пастырь или волк
Внутри этого стада?..
Lyrics translation
A cloudy morning, nicotine,
Where does this feeling come from,
That I'm not alone, like
The mind hears whispers,
As in a crowd of people,
Am I confused,
Whether someone's malicious joke…
The whole country,
As in rampant
Crazy minibus
Under the control of a maniac,
And there is no fear anymore,
I've already weighed anchor —
Spasms, gag reflex,
Plus the sixth Bach!
What the fuck is this clowning about?!
Slops from TV pour into us,
Without looking!
What are we-rednecks?!
Okay, rednecks… Truth…
There's no one here,
To bring out the herd?!
Nights
I hear more and more moans:
"Don't!..."
Are we on fire,
Whether we are sinking!
Do you drive
On the fire dances,
In a raging sea
Band on the boat!
The government?
Yes ... Haha… Kind…
But why the predatory grin
On contented, well-fed muzzles?!
They are the cause of zombies
In the metro and crosswalks!
They won't help us…
Nothing will help them!
Money, money,
Money, money…
Banks, loans, and crises,
People-plants…
Interest,
Shopping and entertainment centers,
Neurasthenics-blue's children,
Weed and laziness!..
Stopped to warm candles
And the domes of the Church…
I still believe,
But I'm tired of kneeling…
Tired of the dead mob
And their heroes!
I don't know anything…
I'm not worth a penny…
And I'm mad, mother!
No questions —
Just like that!..
I can't understand it, really:
This is the seventh heaven
Or the seventh circle of hell?!
And I'm crazy, mom!
No questions —
Just like that!..
I can't understand, really:
Am I a shepherd or a wolf
Inside this herd?
Minds want war and fire,
Hands-rifles…
Sorry… Sincerely sorry,
What now?
Preponderance of evil
Over the desire to help the weak!
Okay…
But this is too expensive a fee!
Red carpet
For the blood trails —
Headlines in dry numbers
Tomorrow they will flood,
And someone won't Wake up,
Not coming to school!
Draw the curtains, sister,
After all, dawn is not coming soon…
Around laughter, a drunken feast
And a holiday…
And on youtube — violence,
They are full of executions…
So high in the clear sky
Birds are flying!
But why the tears
On children's faces?!
Maps - into the fire,
The world - in the palm of your hand,
Cartridge - in the clip…
Sing to me, Earth,
About anything other than —
We are ready!
Until then —
It eats us from the inside out
The bile of hatred…
Look. Look!
Say what you want…
Do as you like…
And those who used to call
This place is Paradise-gone…
Leave us,
And we're probably crazy,
What are distress signals
Send so quietly!..
And I'm mad, mother!
No questions —
Just like that!..
I can't understand it, really:
This is the seventh heaven
Or the seventh circle of hell?!
And I'm crazy, mom!
No questions —
Just like that!..
I can't understand, really:
Am I a shepherd or a wolf
Inside this herd?..