Триада — Однажды song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Однажды" by Триада.
Lyrics
В режиме без звука мой телефон.
И где-то в пять утра я на экране его начертил пароль.
Писем, сообщений, не принятых ноль.
Двойное стекло, в доме тепло.
И все не так плохо.
В телике застыли ряды тестовых таблиц.
Открыл окно, а там март, слышно птиц.
Такой далекий шум одиноких машин.
Весь район спит, город спит, мир спит, но не ты.
Все пусто, как в игре на PSP.
Чайник уже кипит, надо налить, может быть.
Однажды эта дата сегодня,
Надо одеться, и идти валить пить и валить.
Мы на жизненных прямых или кривых?
Не так важно — ты выйдешь, если ищешь выход.
Любая прихоть пусть незаметно, пусть тихо,
Как легкий ветерок превратится в вихрь.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И мой рэп о том.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И стихи о том.
Не видно ни звезды за тучами,
Каждый построить хочет для себя свой лучший мир.
Надеяться и ждать конечно лучше бы.
Но так отчаянно хотелось всем стать благополучными.
А в черноте не виден месяц, не виден ясный.
Не существует лестниц, чтоб к нему подняться — я смог.
Все вокруг бесит.
Мрак в себя впитал смог, накуралесил.
Как бы так не исхудал, что с головой врозь.
В городе дождь, в голосе дрожь.
Это не трожь, увяз, как Кетчер и Рож.
Сгущается в кетчуп под кожей кровь.
Где же тот нож, что к млечному пути проложит путь.
Вынь, да положь.
Фальшивая ночь, как двойник из точь-в-точь.
Превозмочь найдутся ли силы и избежать вражды.
И нужен ливень света, чтобы не было жажды.
И нужен случай и тот, кто его даст мне.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И мой рэп о том.
Сверху — небо, снизу — бетон.
Город, он задает тон.
Задает тон.
И «однажды» для меня сейчас, не потом.
И стихи о том.
Lyrics translation
My phone is in silent mode.
And at about five in the morning, I wrote the password on the screen.
Emails, messages, not accepted zero.
Double glass, the house is warm.
And it's not that bad.
Rows of test tables froze in the TV.
I opened the window, and there was March, I could hear the birds.
Such a distant noise of lonely cars.
The whole neighborhood sleeps, the city sleeps, the world sleeps, but not you.
Everything is empty, like in a PSP game.
The kettle is already boiling, we need to pour it, maybe.
Once this date is today,
I need to get dressed and go get drunk and get drunk.
Are we on life's straight lines or curves?
It doesn't matter — you'll get out if you're looking for a way out.
Any whim let imperceptibly, let quietly,
As a light breeze turns into a whirlwind.
Above-the sky, below-concrete.
The city, it sets the tone.
Set the tone.
And "once" is for me now, not later.
And my rap about that.
Above-the sky, below-concrete.
The city, it sets the tone.
Set the tone.
And "once" is for me now, not later.
And poems about.
Not a star can be seen behind the clouds,
Everyone wants to build a better world for themselves.
Hope and wait of course would be better.
But so desperately wanted everyone to be happy.
And in the blackness, you can't see the moon, you can't see the clear one.
There are no stairs to get up to it — I could.
Everything is infuriating.
The gloom has absorbed the smog, and it has become stale.
As if so thin that with the head apart.
It's raining in the city, and my voice is trembling.
It's not a touch, it's stuck like a Catcher and a Mug.
Blood thickens into ketchup under the skin.
Where is the knife that will pave the way to the milky way?
Take it out and put it down.
Fake night, like a double from exactly the same.
Overcome whether there are forces and avoid enmity.
And you need a shower of light so that you don't get thirsty.
And I need a chance and someone to give it to me.
Above-the sky, below-concrete.
The city, it sets the tone.
Set the tone.
And "once" is for me now, not later.
And my rap about that.
Above-the sky, below-concrete.
The city, it sets the tone.
Set the tone.
And "once" is for me now, not later.
And poems about.