Триада — Колыбельная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Колыбельная" by Триада.
Lyrics
В краю далёком северном,
Где снега слепит белена
И ветер, застилая лед, поет всем серенады
Медвежата белые прижались к маме
И едва их видно в уютной берлоге
Неуверенно трут носы лапкам и сопят сладко
Сугробы складками скрывают их тая
И засыпают так под колыбельную метели
Тебе желаю спокойной ночи, моя доченька
И пусть снятся тебе цветочки и феи,
Фрукты сочные… Расти поскорее!
Летай с ангелочками и не шали очень,
Скачи по кочкам в поле цветочном, букеты собирая.
Просыпайся счастливая, моя любимая.
Сквозь сны улыбнись, не смутившись,
А пока даже игрушкам твоим спать хочется.
Спокойной ночи, доченька.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В этот вечер мои мысли будто стаи
Будто собраны и будто улетают к югу
Туда, где ночью света нет в окнах
Где зеркальное небо и нет погоды нелетной
Спи спокойно, кончились войны,
Пусты обоймы, знай, это последний вздох дня знойного
Засыпай — завтра будет все иначе
И меня с тобой разбудит первый солнечный лучик,
Все к лучшему!
Берег с тёплым песком — это не сон.
Слушай колыбельную мою,
Вдыхай бриз! Мы там летаем и не смотрим вниз.
Засыпай, город, фонари, светофоры и бульвары до зари гаснут,
И пока дышать не станет красным рассвет, спят звезды и цветы
Т-с-с-с… Спи и ты…
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
В тихой песне мы летаем,
И миражи не тают,
Снова ночь сны приносит нам в колыбель
И мир засыпает.
Lyrics translation
In the far North,
Where snow blinding henbane
And the wind, covering the ice, sings serenades to all
The white cubs snuggled up to their mother
And they are barely visible in a cozy den
They RUB their noses uncertainly with their paws and sniff sweetly
Snowdrifts hide them in folds melting
And fall asleep so to the lullaby of a snowstorm
I wish you a good night, my daughter
And let you dream of flowers and fairies,
Fruit is juicy… To grow quickly!
Fly with the angels and don't be too naughty,
Jump on the bumps in the flower field, collecting bouquets.
Wake up happy, my love.
Through your dreams, smile without embarrassment,
In the meantime, even your toys want to sleep.
Good night, daughter.
In a quiet song we fly,
And the mirages don't melt,
Again night dreams bring us to the cradle
And the world falls asleep.
In a quiet song we fly,
And the mirages don't melt,
Again night dreams bring us to the cradle
And the world falls asleep.
This evening my thoughts are like flocks
As if they are collected and as if they are flying to the South
Where there is no light in the Windows at night
Where the sky is mirrored and there is no non-flying weather
Sleep well, the wars are over,
Empty clips, know that this is the last breath of the day sultry
Go to sleep-tomorrow will be different
And the first ray of sunshine will Wake me up with you,
All for the best!
A beach with warm sand is not a dream.
Listen to my lullaby,
Breathe in the breeze! We fly there and don't look down.
Go to sleep, the city, lights, traffic lights and boulevards go out before dawn,
And until the dawn turns red, the stars and flowers sleep
T-s-s-s… Sleep and you…
In a quiet song we fly,
And the mirages don't melt,
Again night dreams bring us to the cradle
And the world falls asleep.
In a quiet song we fly,
And the mirages don't melt,
Again night dreams bring us to the cradle
And the world falls asleep.
In a quiet song we fly,
And the mirages don't melt,
Again night dreams bring us to the cradle
And the world falls asleep.