Tri Yann — An Alarc'H song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "An Alarc'H" by Tri Yann.
Lyrics
Eunn alarc’h, eunn alarc’h tre-mor,
War lein tour moal kastel Arvor !
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
Neventi vad d’ar Vretoned !
Ha malloz-ru d’ar C’hallaoued !
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
Erru eul lestr, e pleg ar mor,
Ile weliou gwenn gant han digor;
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
Digouet ann otrou Iann endro,
Digouet eo da ziwall he vro;
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
D’hon diwall doc’h ar C’hallaoued,
A vac’hom war ar Vretoned.
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
Dare’ar foen; piou a falc’ho?
Dare’ann ed; piou a vedo?
Dinn, dinn, daon ! dann emgann ! dann emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! dann emgann a eann !
Lyrics translation
Eunn alarc'h, eunn alarc'h tre-mor,
Lein tour moal kastel Arvor was !
Dinn, dinn, daon ! then emgann ! then emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! then emgann a eann !
Neventi vad d’ar Vretoned !
Ha malloz-ru a d’ar C’hallaoued !
Dinn, dinn, daon ! then emgann ! then emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! then emgann a eann !
Erru eul lestr, e pleg ar mor,
Ile weliou gwenn gant han digor;
Dinn, dinn, daon ! then emgann ! then emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! then emgann a eann !
Digouet ann otrou Iann seeds endro,
Digouet eo ziwall because Hey vro;
Dinn, dinn, daon ! then emgann ! then emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! then emgann a eann !
D’hon diwall doc’h ar C’hallaoued,
A vac’hom ar Vretoned was.
Dinn, dinn, daon ! then emgann ! then emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! then emgann a eann !
Dare'ar foen; piou a falc'ho?
Dare’ann ed; piou a vedo?
Dinn, dinn, daon ! then emgann ! then emgann, o !
Oh ! Dinn, dinn, daon ! then emgann a eann !