Tragédie — Donne nous une chance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Donne nous une chance" by Tragédie.
Lyrics
Dis-moi pourquoi, on est si loin
L’un de l’autre à chaque bout du chemin
Délaissé, puis oublié
Je cherche à comprendre
Pourquoi toutes ces abscences, ces silences
Qui me pèsent
Dévoille moi tes sentiments
Donne-nous une chance
Rompt le silence
Ouvre-moi ton coeur
Donne-moi ce qu’il me faut
Laisse moi une place aupres de toi
Dans les moments sombres
Guide-moi
Eclaire-moi
Que suis-je pour toi
Dis sincèrement
Maman, suis-je vraiment
Au fond de toi ton enfant
Et dis moi sans trembler
Sans hésiter
Quand tu me vois
Qu’est-ce que tu vois
Je suis ton fils
Guide-moi
Quoique tu dises
Quoique tu fasse
Je ne peux pas attendre que tu dises
Doucement au creux de mon oreille
Je veux seulement entendre
Que tu m’aimes
Me sentir blotti au creux de toi
Dis-moi qu’on oublie tout ca
Des mots simples, des mots doux
Comme avant
Qui effacera tous nos ennuis
La chaleur de tes bras qui me serrent
Je voudrais tant la ressentir
La dernière chance de rompre le silence
Retrouver ta présence
J’aimerais que tout redevienne comme avant
Lyrics translation
Tell me why, we're so far away
Each other at each end of the way
Abandoned, then forgotten
I'm trying to understand
Why all these abscences, these silences
Who weigh me
Tell me your feelings
Give us a chance
Break the silence
Open your heart to me
Give me what I need
Give me a place with you
In the dark moments
Guide me
Enlighten me
What am I to you
Say sincerely
Mom, am I really
Deep down your child
And tell me without shaking
Without hesitation
When you see me
What do you see
I'm your son
Guide me
Whatever you say
Whatever you do
I can't wait for you to say
Gently into the hollow of my ear
I just want to hear
That you love me
Feeling snuggled up in the hollow of you
Tell me we're forgetting all this.
Simple words, sweet words
As before
Who will erase all our troubles
The warmth of your arms hugging me
I wish I could feel it.
The last chance to break the silence
Find your presence
I wish everything was back to the way it was.