Traband — Lano, Co K Nebi Nás Poutá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lano, Co K Nebi Nás Poutá" by Traband.
Lyrics
Já sedával v přístavu, popíjel kořalu, s holkama laškoval
A bylo mi fuk, co je, hlavně když fajfka mi doutná
Co bylo už není, všechno mý jmění jsem dávno rozfofroval
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Ale najednou zmatek, když vešel ten chlápek, na mou duši!
Objedná si drink a sedne si vedle do kouta
Pak se nakloní ke mně a povídá jemně: Matouši!
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Já povídám: Pane, odkud se známe? Esli se nemýlíte?
A co je vám do mě, starýho mrchožrouta?
On na to: Pojď, dej se na moji loď, má jméno Eternité
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Ty jeho slova se zařízly do mě jako bys břitvou šmik
Jako když po ránu vzbudí tě křik kohouta
Tak povídám: Jdem! A ještě ten den stal se ze mě námořník
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Tak zvedněme kotvy a napněme plachty, vítr začíná vát!
Černý myšlenky vymeťme někam do kouta
Hudba ať hraje o dobytí ráje, teď není čeho se bát
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Lyrics translation
I used to sit in the harbor, drink booze, hang out with girls.
And I didn't care what it was, especially when my pipe smoldered
What was no longer, all my fortune had long since been blown away
We are strong as strong as the rope that binds us to the sky
But all of a sudden the confusion when the guy came in, my soul!
He orders a drink and sits in the corner next door
Then he leans towards me and says gently: Matthew!
We are strong as strong as the rope that binds us to the sky
I said, Sir, How do we know each other? If you're right?
What do you care about me, old scavenger?
He said: Come On, get on my boat, he has the name Eternite
We are strong as strong as the rope that binds us to the sky
His words came into me like you were a razor blade.
Like when the Rooster screams in the morning
I said, Let's go! And that day I became a sailor
We are strong as strong as the rope that binds us to the sky
So let's raise the anchors and tighten the sails, the wind is starting to blow!
Let's throw black thoughts into a corner
Music to play for the conquest of paradise, now there is nothing to worry about
We are strong as strong as the rope that binds us to the sky
We are strong as strong as the rope that binds us to the sky