Tout Simplement Noir — Le mal de la nuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le mal de la nuit" by Tout Simplement Noir.
Lyrics
-Oh il est déjà 4 heures du mat', venez on enchaîne là
-Ouais bon bon c’est à qui de jouer là?
-C'est à toi
-Ok, as de pique
-Je suis
-Et sinon pour l’album là, vous avez des idées un p’tit peu là?
-T'inquiètes, t’inquiètes J, t’façon y’a tellement de choses à dire de-de-de la
capitale que j’crois qu'ça va le faire encore une fois
-C'est clair parce que quand on va leur balancer la putain d’vérité en pleine
face, ça va jazzer
-Tu m'étonnes
-Arrêtes de regarder mes cartes toi aussi là ! Tiens l’as de cœur !
— Bah ouais
— Danse bébé, danse !
-Eh sinon ça vous dit pas t'à l’heure on va voir les tains-p' là histoire de
kiffer, aimer sans amour
-Eh c’t’année les gars moi il me faut de la nnaie-mo, j’dépense XXX
-Putain, faut pas être serré comme ça avec ce budget Bees
-Pourquoi? Qu’est-ce t’en penses toi Parano?
-Moi c’pas pour rien, quand c’est à propos de 'tasses, j’avoue des fois
j’galope vers les salopes
-Sinon t’as des nouvelles de XXX?
-Ouais ouais j’ai été le voir la dernière fois chez lui, le mec il dort il dort
il dort toute la journée c’est abusé
J’lui ai dit «réveille-toi réveille-toi !» il dort
-Téléphone J
-Allo?
-Et la radio? T’as écouté la radio hier nan?
-Nan nan cousin
-La nouvelle radio là, c’est chant-mé hein
-Ah bon?
-Radio Panam
-Ah avec Juan-Lucas?
-Ouais ouais c’est ça
-Ah mais pourtant moi j’ai écouté en ce moment, c’est la même nan c’est
toujours la même?
-Nan nan, ça c’est chant-mé
-Attends j’te l’passe, j’te l’passe, il est là, tiens
-C'est qui c’est qui? Hein?
-C'est Rico
-Oooh faites du bruit pour Rico !
-C'est à moi d’jouer là nan?
-Ouais ouais à toi d’ouer-j
-Ok j’te rappelles
-Eh t’as du jeu J vas-y enchaîne
-Ouais c’est à moi, j’arrive tiens
-Eh au fait, y’a une soirée trop chant-mé ce soir
Sisisi au Club TSN
-Ah le relou
-Eh sinon pour en revenir à l’album là
-Quoi qu’est-ce qu’il y a
-Ouais j’sais pas, j’avais une p’tite idée là
J’sais pas si on faisait quelque chose de… une solidarité entre pes-grou,
tu vois, ça changerait un peu du commun quoi
-Ah ouais bien bien
-J'vais essayer d’appeler…
-Et sinon au fait…
-Carte !
-Contre carte !
Lyrics translation
- Oh it's already 4 o'clock in the morning', Come On We chain here
- Yeah good good who's to play here?
- It's yours.
- Okay, Ace Of Spades.
- I'm
- And if not for the album there, you have ideas a little bit there?
- Don't worry, don't worry J, there's so much to say from-from-from the
capital that I believe it will do it again
- It's clear because when we're gonna give them the fucking truth in full swing
face, it will jazzer
- You surprise me.
- Stop looking at my cards, you too ! Hold the Ace of hearts !
- Bah yeah
- Dance, baby, dance !
- Eh otherwise it does not tell you on time we'll see your-p ' There history of
kiffer, Love Without Love
- Eh C't'anno guys I need nnaie-mo, I spend XXX
- Fuck, don't be so tight with that budget Bees.
- Why? What do you think, paranoid?
- Me it's not for nothing, when it's about 'Cups, I confess sometimes
I gallop towards the sluts
- Or else you hear from XXX?
- Yeah yeah I went to see him last time at his place, dude he's sleeping he's sleeping
he sleeps all day it's abused
I said, " Wake Up, wake up !"he sleeps
- Phone J
- Hello?
- What about the radio? Did you listen to the radio last night?
- Nan Nan cousin
- The new radio here is chant-me huh
- Well?
- Radio Panam
- Ah with Juan-Lucas?
- Yeah yeah that's it
- Ah but yet I listened at this moment, it's the same nan It is
still the same?
- Nan nan, that's chant-me
- Wait, I'll pass it, I'll pass it, he's here.
- Who's who? Huh?
- It's Rico.
- Oooh Make Some Noise For Rico !
- Am I supposed to play here?
- Yeah yeah it's up to you-J
- Okay, I'll call you back.
- Hey, you got a game.
- Yeah, it's mine, I'm coming.
- Oh, by the way, it's too much singing tonight.
Sisisi at club TSN
- Ah Le relou
- Eh if not to return to the album there
- Whatever is there
- Yeah, I don't know. I had a little idea.
I don't know if we were doing anything ... solidarity between pes-grou,
you see, it would change a little bit what
- Oh yeah well well
- I'll try to call.…
- And if not by the way…
- Card !
- Against card !