Tout Simplement Noir — C' la tuff song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C' la tuff" by Tout Simplement Noir.
Lyrics
Que fais-tu ce soir après dîner?
Ce soir, je fais la te-fê
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Ce soir c’est la teuf, y’a tout c’qu’il faut pour qu’on s'éclate
Y’a de la meuf, y’a de la tise, y’a de la bouffe et du bon rap
On va s’la kiffer, ouais, je sens qu’on va s’la kiffer
Y’a pas moyen qu’on s’prenne la tête, ce soir c’est la te-fê
Est-ce que les tasses-pé sont chaudes?
Est-ce que les raclos sont chauds?
Parfait, tout le monde est ok, tout le monde est dans l’ambiance
Ça dandine, ça danse, ça tté-fro dans tous les sens
C’est pas tous les jours qu’on peut s’amuser (Non, non, non)
Alors profitons autant qu’on peut en profiter
Le DJ est-il prêt?
Oui, je suis prêt
On est parti pour toute la nuit, ça va chauffer
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Bon, c’est bien gentil tout ça, mais moi j’commence à avoir soif
Il me faut un bon stimulant, quelque chose d’efficace
Allons au bar
— Eh toi là ! Fais péter le champagne
— Eh s’te plaît man
— Ça va du calme !
Tous les générals, ramenez vous tous, y’en aura pour tous
— Eh doucement ! Tu ne vois pas qu’tu m'éclabousse?
Ne rouspète pas mec
Ouais j’ai sali ta casquette
Mais tu n’t’es pas gêné t'à l’heure pour marcher sur mes baskets
On va pas s’prendre la gueule
Allez tapes-là on est quitte
Buvons à notre santé, au fait, fait né-tour le spliff
Chant-mé
On se laisse aller
Ce soir c’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Il est bientôt deux heures du mat'
Il va falloir qu’on passe à l’acte, à l’attaque, à l’attaque
Allons à la chasse aux tasses-pé
Ce n’est pas c’qu’il manque ici, matte celle-ci comme elle bien roulée
Je l’enfileraid volontiers
Eh matte plutôt à ta droite, as-tu vu comme elle écarte?
Elle casse, elle casse, elle casse, la voilà maintenant à quatre pattes
De ce pas je m’empresse d’aller la res'
Je m’approche et tout en délicatesse, me colle à ses fesses
Ça fait frotti-frotta
Ça fait frotti-frotta
Oulalah c’qu’on aime ça
Oulalah c’qu’on aime ça
Ah ouais t’aimes ça?
Veux-tu goûter à ma fonky bite
Suis moi y’a une chambre au premier
Ça va pas être triste
Allez, viens avec moi, on va s’amuser
Ce soir c’est la te-fê
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Frappe tes meules l’une contre l’autre
Frappe tes meules l’une contre l’autre
Frappe tes meules l’une contre l’autre
La soirée bat de son plein
Il est maintenant cinq heure du matin
Personne ne s’plaint
Apparemment tout va bien
Les uns font: «Hey !»
Les autres font: «Ho !»
On est pas prêt d’aller faire dodo
DJ, balance donc la sauce dans les basses, au maximum
(C'est comme ça, donne ! Il faut qu'ça décolle !)
Monte le son à fond
Si les voisins crisent on s’en tape
La nuit est à nous, nous on va faire té-sau la baraque
On va s'éclater ce soir
On va fumer des pétards
On va s'éclater dans cette putain d’te-fê là
On va s'éclater ce soir…
Lyrics translation
What are you doing after dinner tonight?
Tonight I'm doing the te-fê
It's te-Fe, te-Fe
Let's go, let's go
Tonight it's the girl, there's everything it takes to have fun
There's girl, there's tea, there's food and good rap
We're gonna get it, yeah, I feel like we're gonna get it
There's no way we can get our heads together. tonight's the party.
Are the cups hot?
Are the raclos hot?
Perfect, everyone is ok, everyone is in the mood
It's rocking, it's dancing, it's té-fro in every way
It's not every day that we can have fun (no, no, no)
So let's enjoy as much as we can enjoy
Is the DJ Ready?
Yes, I'm ready
We're gone for the whole night, it's gonna heat up.
It's te-Fe, te-Fe
Let's go, let's go
Well, that's nice of you, but I'm starting to get thirsty.
I need a good stimulant, something effective
Let's go to the bar
- Hey, you ! Fart the champagne
- Hey, please, man.
- Calm down !
All generals, bring you all, there will be for all
- Take it easy ! Can't you see you're splashing me?
Don't sneeze, man.
Yeah, I got your hat dirty.
But you didn't bother you on time to walk on my sneakers
We're not gonna take a shit.
Come on, we're even.
Let's drink to our health, by the way, made the spliff born
Song-Me
We let ourselves go
Tonight is te-fê, te-fê
Let's go, let's go
It's almost two o'clock in the morning'
We're going to have to move on to the act, to the attack, to the attack.
Let's go for a cup hunt.
It is not that it is missing here, matte this one as it well rolled
I'd gladly put it on
Hey matte rather to your right, did you see how she spreads?
She breaks, she breaks, she breaks, there she is now on all fours
From this I hasten to go the res'
I approach and all in delicacy, sticks me to his ass
It's rubbing-rubbing
It's rubbing-rubbing
Oulalah we love it
Oulalah we love it
Oh yeah, you like that?
Do you want to taste my fonky cock
Follow me there's a room at the first
It's not gonna be sad.
Come on, come with me, we'll have fun
Tonight is te-Fe
It's te-Fe, te-Fe
Let's go, let's go
Hit your wheels against each other
Hit your wheels against each other
Hit your wheels against each other
The evening is in full swing
It is now five o'clock in the morning
No one complains
Apparently everything is fine
Some people are like, " Hey !»
The others go, " Ho !»
We're not ready to go dodo.
DJ, so swing the sauce in the bass, to the maximum
(It's like this, give ! We have to take off !)
Turn the sound down
If the neighbors crack, we don't care.
The night is ours, we are going to make Tis-sau the shack
We're gonna have a good time tonight.
We're gonna smoke firecrackers.
We're gonna have a blast in this fucking te-Fe.
We're gonna have a good time tonight.…