Totta Näslund — Jungman Jansson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jungman Jansson" by Totta Näslund.
Lyrics
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska´ gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, är du rädd din lilla snärta
Ska bedraga dej, bedraga dej och för en annan slå?
Och som morgonstjärnan blinka, säj, så bultar väl ditt hjärta
Vänd din näsa rätt mot stormen och sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, kanske ödeslotter faller
Ej bland kvinnfolk, men bland hajar i Söderhaven blå?
Kanske döden står och lurar bakom trasiga koraller —
Han är hårdhänt, men hederlig, så sjung hej å hå!
Kanske sitter du som gammal på en farm i Alabama
Medan åren skiktas långsamt över tinningarna grå
Kanske glömmer du din Stina för en sup i Jokohama —
Det är slarvigt, med mänskligt, så sjung hej å hå!
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska´ gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Lyrics translation
Hello Oh Ha jungman Jansson, already freshens the morning wind
Last night rolled away, and Constantia should go
Have you cried with your Stina, have you kissed your mother on the cheek
Have you drunk from your brandy so sing Hello oh!
Hey, jungman Jansson, are you scared, you little flick
Are you going to deceive you, deceive you, and for another strike?
And as the morning star blink, say, your heart is beating
Turn your nose right to the storm and sing Hello oh ho!
Hey oh, jungman Jansson, maybe fate tickets are falling
Not among women, but among sharks in Söderhaven blue?
Perhaps death stands and lurks behind broken corals —
He is heavy-handed,but honest, so sing Hello oh!
Maybe you're sitting like old on a farm in Alabama
While the veins are slowly layered over the temples Gray
Maybe you forget your Stina for a sup in Jokohama —
It's sloppy, with human, so sing Hello oh ho!
Hello Oh Ha jungman Jansson, already freshens the morning wind
Last night rolled away, and Constantia should go
Have you cried with your Stina, have you kissed your mother on the cheek
Have you drunk from your brandy so sing Hello oh!