Toto Cutugno — Stasera Parliamo Di Donne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stasera Parliamo Di Donne" by Toto Cutugno.
Lyrics
Stasera parliamo di donne
davanti ad un bicchiere di vino
senza false ipocrisie
vediamo chi di noi va più' vicino
e quanti discorsi buttati al vento
tra una promessa e un tradimento
ah, le donne, le donne
cosi' importanti le donne.
Stasera parliamo di donne
come non abbiamo parlato mai
Guido salva solo madre e sorelle
e dice che non c’entrano coi nostri guai
Claudio s’atteggia e le conosce bene
e poi ne parla quasi sempre male
ah, le donne, le donne, le donne
cosi' indispensabili le donne.
Stasera brindiamo alle donne
a quelle che non ti feriscono mai
alle donne innamorate, deluse, disperate
ma che non ti tradiscono mai.
Noi… chi siamo noi
a volte un po' fragili
a volte bugiardi e insopportabili.
Noi… chi siamo noi
se non ci fossero le donne poveri noi.
Stasera parliamo di donne
peròstiamo attenti ragazzi, non litighiamo
Franco ci mette le mani sul fuoco
eppure l’ho già' visto mille volte soffrire
Gianni fa il prepotente fra la gente
e poi con lei èdolce ed èpaziente
ah, le donne, le donne
cosìtroppo intelligenti le donne.
Facciamo parlare le donne
quelle che non parlano mai
le donne innamorate, tradite, disperate
ma che non ti deludono mai
Noi… chi siamo noi
un po' testardi presuntuosi un po' egoisti
un po' bambini capricciosi un poco artisti
noi… chi siamo noi
se non ci fossero le donne cosa saremo noi
Stasera parliamo di donne
e intanto siamo qui da soli
ah, le donne, le donne, le donne
non le conosceremo mai… le donne.
Lyrics translation
Tonight we talk about women
in front of a glass of wine
without false hypocrisy
let's see which one of us goes closer
and how many speeches thrown to the wind
between a promise and a betrayal
ah, women, women
women are so important.
Tonight we talk about women
how we never talked
Guido saves only mother and sisters
and he says it has nothing to do with our troubles.
Claudio acts and knows them well
and then he almost always talks about it badly
ah, women, women, women
women are so indispensable.
Here's to the women tonight.
to those who never hurt you
to women in love, disappointed, desperate
but they never betray you.
We ... who are we
sometimes a little fragile
sometimes liars and unbearable.
We ... who are we
if there were no poor women US.
Tonight we talk about women
but let's be careful guys, let's not fight
Franco puts his hands on the fire
yet I've seen him suffer a thousand times
Gianni is a bully among the people
and then with her is sweet and is patient
ah, women, women
so too smart women.
Let women talk
the ones that never speak
women in love, betrayed, desperate
but they never let you down
We ... who are we
a bit stubborn presumptuous a bit selfish
a little capricious children a little artists
we ... who are we
if there were no women what will we be
Tonight we talk about women
and in the meantime, we're here alone.
ah, women, women, women
we'll never know them... women.