Totalselfhatred — Ruoska song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruoska" by Totalselfhatred.
Lyrics
Das Leben ist die Hölle…
Jäinen sade piiskaa- lyö turtaa lihaani
…eigener Taten Qualen…
Kylmä vesi valuu- verestä värjäytyen
Kämpfen mit Herz und Seele- entgegen der Hoffnungslosigkeit
Yksin kuljen harmaudessa- monet kohtaamani kasvot
Kuolleita minulle- ivalliset hymyt- suolaavat haavani
Elämä potkii kivuliaasti- eteenpäin pakottaen
Ruoska pitäen reitillään- tahtomattanikin…
Vaikka askeleeni ovat raskaat- ja kaikki mitätöntä
Vaikka lukemattomat ovat arpeni- silti jatkan… silti jatkan…
Lyrics translation
Das Leben ist die Hölle…
The icy rain is whipping-hitting numb my flesh
... eigener Tate's Qualen…
Cold water drains-discolored by blood
Kämpfen mit Herz und Seele-entgegen der Hoffnungslosigkeit
I walk alone in greyness-many faces I encounter
Dead to me-mocking smiles-salting my wounds
Life kicks painfully-pushing forward
The whip kept on its course-involuntarily…
Even though my steps are heavy and all trivial
Even though countless are my scars, yet I will continue... …