Torsten Q — Die Arbeit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Arbeit" by Torsten Q.
Lyrics
Die Arbeit, die ich meine, lt uns Dinge sagen
wie Ich darf nicht krank werden oder Ich kann mich nicht beklagen
Die Arbeit, die ich meine holt uns morgens aus den Kisten
Obwohl ein Blinder sieht, da wir weiterschlafen mten
Die Arbeit, die ich meine, kauft uns unser Brot
Und genau dieselbe Arbeit macht uns`re Trume tot
Die Arbeit, die ich meine, lie mich diese Reime schreiben
Die trotz der netten Melodie schlechte Reime bleiben
Die Arbeit, die ich meine ist wie ich manchmal les`
ein Auslaufmodell und lngst nicht mehr zeitgem
Die Arbeit, die ich meine, macht uns heimlich blind
Bis wir kaum noch irgendwas, nur sozialversichert sind
Und zu der Arbeit, die ich meine, mu man immer geh`n
viel mehr gibt es da nicht zu versteh`n
Kommt da noch was oder ist es das gewesen?
kommt da noch was tolles zwischen Sterben und Verwesen?
Auer Samstags saufen geh`n um das Herz zu fll`n
und dann besoffen and`re Leute mit Ideen vollzumll`n
die wir nie wahr werden lassen
denn uns`re Zeit und Energie geht drauf fr Dinge, die wir hassen
Die Arbeit, die ich meine ist den meisten gut bekannt
Die Arbeit, die ich meine ist meist nicht int`ressant
Manchmal kommt sie mir fast vor wie `ne stille Form von Prgel
auf jeden Fall stutzt sie uns tglich mehr die Flgel
und wollten wir nicht immer fliegen?
Wuten wir nicht mal wir wrden siegen?
Zu der Arbeit, die ich meine fehlt mir jede h… Affinitt
Zu der Arbeit, die ich meine kommt man keinesfalls zu spt
Und zu der Arbeit, die ich meine lt sich glaub ich auch noch sagen
Keiner wird sich, wenn du lnger bleibst, beklagen
Die Arbeit, die ich meine, lt uns fast vergessen
Was wir als jng`re Menschen an Feuer noch besesssen
Die Arbeit, die ich meine lt uns Lotto spiel`n
Wenn ich im Lotto gewinn, mu ich da nicht mehr hin
Wenn ich im Lotto gewinn, mu ich da nicht mehr hin usw.
Es gibt viel zu tun…
doch vor lauter Arbeit packen wir`s nicht an Die Arbeit, die ich meine, bringt die Jahre rum
Die Arbeit, die ich meine, macht manchen Snger stumm
Die Arbeit, die ich meine, macht manches Rckgrat krumm
Die Arbeit, die ich meine macht manchen Denker dumm
Also komm schon, mach mit, versteck dein wahres Wesen
Sonst wird`s im Alter knapp hab ich irgendwo gelesen
Ich mach jetzt lieber Schlu denn die Reime geh`n mir aus und morgen frh um 5 mu ich wieder raus
Lyrics translation
The work I mean lt tell us things
how I can't get sick or I can't complain
The work I mean gets us out of the boxes in the morning
Although a blind man sees as we mten to sleep on
The work I mean buys us our bread
And exactly the same work makes us're trume dead
The work I mean lie me write these rhymes
Which remain bad rhymes despite the nice melody
The work I mean is like I sometimes les`
a discontinued model and lngst no longer up-to-date
The work I mean, that makes us secretly blind
Until we are hardly anything, only social insurance
And to the work I mean, you always have to go
there is not much more to understand
Is there still something coming or has it been?
is there anything great between dying and decaying?
Auer Saturday drinking go ' N to fll'n the heart
and then drunk and're people full of ideas
which we never make come true
because we have time and energy for things we hate
The work I mean is well known to most
The work is the I mean mostly non-int`interest
Sometimes it seems to me like a silent form of Prgel
in any case, she struts us daily more the wings
and didn't we always want to fly?
Don't we even know we'll win?
To the work I mean I miss any h ... Affinitt
To the work I mean you do not come to spt
And to the work I mean lt himself I think I also say
No one will complain if you stay longer
The work I mean almost makes us forget
What we as jng're people still possessed of fire
The work I mean lt us Lotto game'n
When I win the lottery, I don't have to go there anymore
If I win the lottery, I don't have to go there anymore, etc.
There is much to do …
but because of all the work we don't get to the work that I mean brings the years around
The work I mean, makes some of the Singer mute
The work I mean makes some ridges Crooked
The work, which I mean makes some thinkers stupid
So come on, Join In, hide your true nature
Otherwise it will be scarce in age I've read somewhere
I do now rather Schlu because the rhymes go out to me and tomorrow morning at 5 mu I get out again