Torfrock — Midde Band song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Midde Band" by Torfrock.
Lyrics
An Fridachobend is de Arbeit vorbi,
Un inne Schlosserie deit Heini een
Schrie.
Griebt de Gitarr' un Ropt sin Bändmackers an Un secht to jeden:
, Nu is Rock’nRoll, Mann!"
Fridach bit Sünnach
Gift dat Rock’nRoIl Pur
Vun Torfmoorholm bi Husum
Got se op Tour.
Se hebt nich veel
In ern lütt Portemonnaie.
Man oppe Bühne kiekt se all bIoß no se.
Tell an, tell an,
Lot dat fetzen un knalln.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi hebt Talent,
BIoß noch keen Produzent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Wi speelt op Dörpen
In een Krog oder Sool
Un inne lmbissbude
Ok all por mol.
Wi sing op Plattdütsch
In uns Rock’n Roll Band
Un sing keen Englisch,
Denn wi don’t understand.
Uns Heini het to Hus
‘n Ubungsgarosoh.
Dor steit de Band
Ern Instrumentenkledosch,
De ward denn Obends
Ut de Kisten utpackt
Un denn ward rockt
Bit dat dat Trommelfell knackt
Tell an, tell an,
Lot dat fetzen un knalln.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi hebt Talent,
BIoß noch keen Produzent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Lyrics translation
An Fridachobend is de Arbeit vorbi,
The Un held the castle series deit Heini een
Scream.
De Gitarr'un Ropt sin Bändmackers an un secht to jeden:
'Nu is Rock'nroll, man!"
Fridach bit Sünnach
Gift dat Rock ' Nroil pure
Vun peat bog Holm bi Husum
Got se op Tour.
Se hebt Nich veel
In ern lütt wallet.
Man oppe stage kiekt SE all BIOSS no se.
Tell on, tell on,
Lot dat scraps UN bangn.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi raises Talent,
BIOSS still keen producer.
Midde Bänd, Midde Bänd
Wi speelt op Dörpen
In een Krog or Sool
Un has lmbissbude
Ok all por mol.
Wi sing op Plattdütsch
In US Rock'n Roll Band
Un sing keen English,
Because we don't understand.
Us Heini het to Hus
‘n Ubungsgarosoh.
Dor steit de Band
Ren Instrumentenkledosch,
De ward denn Obends
Ut de boxes utpackt
And then was rocked
Bit dat dat eardrum crack
Tell on, tell on,
Lot dat scraps UN bangn.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi raises Talent,
BIOSS still keen producer.
Midde Bänd, Midde Bänd