Torfrock — Der Schimmelreiter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Schimmelreiter" by Torfrock.
Lyrics
Die Norseewelln peitschen,
der Sturm braust und pfeift
Es wird neblig und finster,
nu is Putz auffm Deich
Ich seh was im Nebel
und hör durch das brausen
klar und deutlich vernehmbar
meine Muffe mir sausen
Die zwei weissen Gestalten
das kann nur einer Sein
Der Schimmelreiter,
Geist von Hauke Haien
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Früher baute er Deiche,
der Nordsee ne Falle
die lies sich das nicht bieten
und machte ihn alle
Statt in Frieden zu ruhen,
nimmt er er ihr das nu krumm
wenn das stürmisch und düster is geistert er rum
Dann reitet der Deichgraf
immer lang anne Küste,
aus dem einzigen Grund
den ich jetzt gerne wüsste
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Und ich frag mich bange,
ob der Geist den ich sehe,
auch ein nettes Gespenst ist
oder ne fiese Wehe
Eine wuchtige Böe
weht mich zu den Gestalten,
ist das Wasser der Nordsee
wie auch meins noch zu halten?
Doch das war nicht der Schimmel,
und auf ihm nicht der Deichgraf,
Da bestieg nur ein Widder
ein williges Deichschaf
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
Määäähh Tschuldigung macht weiter!!!
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
Määäähh Tschuldigung macht weiter!!!
Lyrics translation
The Norseewelln whips,
the storm roars and whistles
It gets foggy and dark,
nu is Putz auffm dike
I see something in the fog
and listen through the roar
clear and clearly audible
my scared stiff to me
The two white figures
that can only be one
The Schimmelreiter,
Ghost of Hauke Haien
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
LeT and hurtig continue
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
LeT and hurtig continue
He used to build dikes,
the North Sea ne trap
The did not offer themselves that
and made him all
Instead of resting in peace,
he takes he her the nu Crooked
when that is Stormy and gloomy he haunts around
Then the Deichgraf rides
always long, anne coast,
for the only reason
which I would like to know now
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
LeT and hurtig continue
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
LeT and hurtig continue
And I wonder fear,
whether the spirit I see,
also a nice Ghost
or Ne nasty woe
A powerful gust
blows me to the figures,
is the water of the North sea
how to keep mine still?
But that was not the mold,
and on it not the Deichgraf,
Since only one Ram climbed
a willing dyke sheep
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
LeT and hurtig continue
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
Määäähh sorry continue!!!
Come ma you, there guckma there back there, there at Dike, you the ghost-mildew rider,
Määäähh sorry continue!!!