Toquinho — A Água Negra da Lagoa song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "A Água Negra da Lagoa" by Toquinho.

Lyrics

Tenho saudade da Bahia.
De quando estive com Joana,
Minha namorada, por lá.
Da água negra da lagoa
E do azul do mar.
Da areia branca e dos mistérios
De Iemanjá.
Das histórias das morenas
De encantar.
Da água negra da lagoa
E do azul do mar.
Da lua clara, hein,
Nem é bom falar.
Das horas que Joana
Quis amar.
Na água negra da lagoa
E no azul do mar.
Dos pescadores cantando
Pra rede puxar:
Araruê - ô - ta-ta-te — marembê
Araruê - ô - ta-ta-te — marembê.

Lyrics translation

I miss Bahia.
From when I was with Joana,
My girlfriend, over there.
From the black water of the pond
And the blue of the sea.
White sand and mysteries
From Yemanja.
From the stories of brunettes
To enchant.
From the black water of the pond
And the blue of the sea.
From the clear Moon, huh,
It's not even good to talk.
Of the hours that Joana
I wanted to love.
In the black water of the pond
And in the blue of the sea.
Of the fishermen singing
To pull net:
Araruê-Ó-ta-ta-te-marembê
Araruê-O-ta-ta-te-marembê.