Topi Saha — Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari" by Topi Saha.
Lyrics
Piirongin päältä parin lantin raameista
Kuolleet sukulaiset mua taas tuijottaa
Mitä sä meinaat oikein elämälles tehdä
Ne tuntuu kysyvän
Koulunpenkille vai töihin tehtaaseen
Oppipojaks pääsisit sä isäs verstaalle
Et sä ole enää älyttömän nuori
Tarvit jotain pysyvää
Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari
Sai omakotitalon ja rutosti velkaa
Silkkiä, samettia, sarkaa, verkaa
No johan se on kumma, kun ei mikään kelpaa
Kirkon torni kohoaa kattojen ylle
Tähden ja kuu taas kutsuu mua kävelylle
Mitä sä meinaat oikein elämälles tehdä
Ne tuntuu kysyvän
Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari
Haaveet pantiks ja rutosti velkaa
Silkkiä, samettia, sarkaa, verkaa
No johan se on kumma, kun ei mikään kelpaa
Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari
No johan se on kumma, kun ei mikään kelpaa
Kun mikään ei kelpaa
Mikään ei kelpaa
Lyrics translation
From the top of the barrel of a couple of slats
Dead relatives stare at me again
What are you going to do right with your life?
They seem to be asking.
School bench or work in a factory
You should go to your father's workshop as an apprentice.
You're no longer foolishly young
You need something permanent
Priest, Lockman, peasant, cuppa
Got a detached house and a lot of debt
Silk, velvet, Sarka, Verka
Well, that's weird when nothing's good enough.
The church tower rises above the roofs
The star and the moon are calling me for a walk again
What are you going to do right with your life?
They seem to be asking.
Priest, Lockman, peasant, cuppa
Dreams of pantiks and a plague of debt
Silk, velvet, Sarka, Verka
Well, that's weird when nothing's good enough.
Priest, Lockman, peasant, cuppa
Well, that's weird when nothing's good enough.
When nothing is good enough
Nothing will do