Tony Colombo — Un nuovo amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un nuovo amore" by Tony Colombo.
Lyrics
T: Vuoi parlare si risolvera'
ma non versare piu' una lacrima
Non mi sembra giusto alla tua eta' farsi male
per amore
Io non sono il professore del tuo cuore
ma un consiglio di un amico
puo' sevire
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
M: Cerchero' di non pensarlo piu'
pure babbo me l’ho ha detto gia'
forse e' meglio fare l’indifferente
se mi ama lui ritornera'
T: Io lo spero che mi ascolti per davvero
e vedrai che un nuovo amore arrivera'
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
tu sei bella e un nuovo amore arrivera'
T e M: Sto Aspettando un nuovo amore
quello che fara' sognare
M: Forse tu hai ragione e tutto bello alla tua eta'
T: Non devi aver paura mai
degli uomini
T e M: Perche'un giorno un nuovo amore arrivera'
Perche’un giorno un nuovo amore arrivera'
(Grazie a Jessica Tuoro per questo testo)
Lyrics translation
T: you want to talk it'll work out
but don't shed a tear anymore
It doesn't feel right at your age to get hurt.
for love
I am not the professor of your heart
but advice from a friend
it can sevire
M: I miss him so much
maybe you can't understand it
the importance that love
care at my age
I want to go
go ahead and it's not easy
make him understand, because without him I don't live anymore.
T: you miss him so much
you need to react
you can't give up everything for love, you know.
I've suffered come on, please,
listen to me
you're beautiful and a new love will come
M: I'll try not to think about it anymore.
even Santa already told me.
maybe it's better to be indifferent
if he loves me he'll come back
T: I hope you listen to me for real
and you'll see that a new love will come
M: I miss him so much
maybe you can't understand it
the importance that love
care at my age
I want to go
go ahead and it's not easy
make him understand, because without him I don't live anymore.
T: you miss him so much
you need to react
you can't give up everything for love, you know.
I've suffered come on, please,
listen to me
you're beautiful and a new love will come
you're beautiful and a new love will come
T and M: I'm waiting for a new love
what will make you dream
M: maybe you're right and everything is beautiful at your age.
T: you never have to be afraid
of men
T and M: 'cause one day a new love will come
'Cause one day a new love will come
(Thanks to Jessica Tuoro for this text)