Tony Colombo — La Tua Indifferenza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Tua Indifferenza" by Tony Colombo.
Lyrics
L'è decis tu che pozz fa me lassat e a ret nun vuò chiu turnà
non mi credi più nun m vuò manc sentì
sto pagando delle colpe che non ho.
e' fermat o cor mbiett a me supplicarti dimmi tu che senso ha non è colpa mia se davvero tu vai via
se baciandomi non ti emozioni più
Cu sta vocc e zucchero
m'è mbrugliat l’anima
e rind o fridd e sta serat cerc a te era tutto facile niente era impossibile
e mo sta carenn o munn nguoll a me quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
forse è tutto inutile
tu non crir chiù e favol
e a stu cor ca vò ben sul a te.
E' furnut senza nu pecchè
però tu na spiegazion me le rà
nun cià faccie chiù
nun riesc a suppurtà chell’indifferenza ca pruv
pe me Cu sta vocc e zucchero
m'è mbrugliat l’anima
e rind o fridd e sta serat cerc a te era tutto facile niente era impossibile
e mo sta carenn o munn nguoll a me quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
forse è tutto inutile
tu non crir chiù e favol
e a stu cor ca vò ben sul a te.
quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
(Grazie a Ivana per questo testo)
Lyrics translation
It is decided you that pozz makes me lassat and to Ret nun wanted chiu Turna
you don't believe me anymore.
I'm paying for things I don't have.
it's fermat O cor mbiett to me beg you tell me what makes sense it's not my fault if you really go away
if by kissing me you don't get excited anymore
CU Sta vocc and sugar
m'is mbrugliat the soul
and rind or fridd and sta serat cerc to you it was all easy nothing was impossible
and Mo sta carenn or munn nguoll to me how many useless stories are born and nun moren
and stu well ca IJ te vogjie adda died accused.
maybe it's all useless
you don't cry out loud and fabulous
and stu cor CA Vos on you.
E ' furnut without sin NU
but you won't explain them to me.
no more faces.
there are no grounds for complacency.
on me with this vocc e zucchero
m'is mbrugliat the soul
and rind or fridd and sta serat cerc to you it was all easy nothing was impossible
and Mo sta carenn or munn nguoll to me how many useless stories are born and nun moren
and stu well ca IJ te vogjie adda died accused.
maybe it's all useless
you don't cry out loud and fabulous
and stu cor CA Vos on you.
how many useless stories are born and nun moren
and stu well ca IJ te vogjie adda died accused.
(Thanks to Ivana for this text)