Tony Colombo — A rinta o core song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A rinta o core" by Tony Colombo.
Lyrics
Lei non sapeva amare, come volevi tu le hai regalato il cuore
e forse anche di più
le leggi dell’amore, le scrive solo il cuore
stai troppo male dentro
e nun te sai aiutà
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maledettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nun l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
Le regole d’amore, nisciun e pò capì
ma basta un temporale, ca te pò fa murì
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maldettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nn l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
(Grazie a Oriana per questo testo)
Lyrics translation
She could not love, as you wanted you gave her the heart
and maybe even more
the laws of love, only the heart writes them
you're too sick inside.
and nun Te sai will help
and you want to scream that you're sick
you fucking miss Rint'o core.
and you want to tell him a lot of things
come up with a thousand excuses not to die
you for her are perdenn or scorm
nun Ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
but if overo nun what a do tonight scinne and run and run home Soje cu an excuse
alluccann cercale pardon
but if I go over you I'll still be fine.
if it wasn't just sex and you didn't get it around or core
you do not welcome ca Pur'esa more
and then to Rint'a nu vas ve pass all things
The rules of love, nisciun and pò understood
but just a thunderstorm, ca Te Po fa died
and you want to scream that you're sick
you fucking miss Rint'o core.
and you want to tell him a lot of things
come up with a thousand excuses not to die
you for her are perdenn or scorm
nun Ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
but if overo nun what a do tonight scinne and run and run home Soje cu an excuse
alluccann cercale pardon
but if I go over you I'll still be fine.
if it wasn't just sex and nn you caught it around or core
you do not welcome ca Pur'esa more
and then to Rint'a nu vas ve pass all things
(Thanks to Oriana for this text)