Tony Canto — Il superstite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il superstite" by Tony Canto.
Lyrics
U duluri è sempri l'autra facci dill'amuri
E' cosa necessaria
Come le ballerine al Moulin Rouge
Cuntu e mi ricuntu la parabola di mia
Di tutte le me vite
E di tutti i voti che muria
Sugnu comu u iattu tra li viculi
Comu u ciuri di li mennuli
Senza ciauru e senza nenti da pretendere
Vivo sugnu ancora vivu
Un superstite che è sfuggito
All'infernale ruota
Ridu vadda comu ridu
Felicissimu d'ogni sbagghiu
E d'ogni scelta amara.
Malandrino pe lu munnu
Oui je suis en sicilienne
Saracino nell'aspetto
E figghiu i bona matri pi dispettu
E da Nueva York alla deriva di stu mari
Picchi' sta vita è n'odissea
Ma cca vogghiu tunnari pi muriri
E non c'è sirena che m'incanti,
Non c'è strega che m'inganni
Isola io ti tradia ma tu sai peddunari
Vivo sugnu ancora vivu
Un superstite che è sfuggito
All'infernale ruota
Ridu vadda comu ridu
Felicissimu d'ogni sbagghiu
E d'ogni scelta amara.
Ma sugnu ancora vivu...
E vadda comu ridu...
Vivu sugnu!!!
Lyrics translation
U duluri is always the other face Dell'amuri and' necessary thing as the dancers at the Moulin Rouge Cuntu and I ricuntu the parable of my all my lives and all the vows that muria Sugnu comu U iattu between the viculi Comu U ciuri of Li mennuli without ciauru and without nenti to claim alive sugnu still alive a survivor who escaped the hellish wheel Ridu vadda comu and every bitter choice.
Malandrino PE lu munnu Oui je suis en sicilienne Saracino in appearance and figghiu I bona Matri Pi dispettu and from New York adrift of Stu Mari peaks' this life is N'odissea but CCA vogghiu tunnari Pi Moriri and there is no mermaid that enchants me, there is no witch that deceives me island I betray you but you know peddunari alive sugnu still vivu a survivor who escaped the Infernal wheel Ridu felicissimu of every mistake and of every bitter choice.
But sugnu still lived...
It's vadda comu ridu...
Vivu sugnu!!!