Tonton David — Viens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viens" by Tonton David.
Lyrics
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
J’ai esquivé, trouvé un chemim moins stressé
Beaucoup qui voudrait me mettre un bláme baby
J’ai resisté à la tentation d’ouvrir les débats
Ma foi j’m’en porte pas puls mal ya-yaie
On n’a rien à gagner, à discuter de rien
Les mauvaises paroles d’aujourd’hui nous ferons du tort demain
On a tout à perdre à se tirer dans les pattes
Quand les momes des quartiers tournent legal
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(N'BEE)
La mémoire pour savoir, le passé pour se souvenir
Plus de temps pour s'èmouvoir, combien déjà ont du pêrir
Si tu pouvais comprendre, ressentir
Le bien que me procure le pouvoir de dire
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(TONTON DAVID)
J’ai pas perdu mon fil, j’ai pas perdu ma tête
Plus personne ne parle culture, c’est ca qui m’inquiéte
Je ne sais même pas quelle est cette vibration qui me pousse pousse
(N'BEE)
Qui se questionne encore de la couleur du sang qui coule dans nos veines
La musique crèe l’unité, les vieilles polémiques continuent quand même
(TONTON DAVID)
Jah nous a donne L’inspiration
(N'BEE)
C’est Jah
(TONTON DAVID)
Papa nous a donné la force
(N'BEE)
La memóire pour savoir, le passé pour se souvenir
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Lyrics translation
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
I dodged, found a less stressed chemim
Many who would like to put me a blame baby
I resisted the temptation to open debates
My faith I'm not wearing puls mal ya-yaie
We have nothing to gain, to discuss nothing
Today's bad words we'll do wrong tomorrow
We've got everything to lose by shooting ourselves in the paws
When the neighborhood mums turn legal
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
(N'BEE)
Memory to know, the past to remember
More time to move, how many already have to Pear
If you could understand, feel
The good that gives me the power to say
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
(UNCLE DAVID)
I didn't lose my thread, I didn't lose my head
No one speaks culture anymore, that's what worries me
I don't even know what this vibration is pushing me
(N'BEE)
Who still questions the color of the blood flowing through our veins
Music creates unity, the old polemics continue anyway
(UNCLE DAVID)
Jah gave us inspiration
(N'BEE)
It's Jah.
(UNCLE DAVID)
Dad gave us strength
(N'BEE)
The memory to know, the past to remember
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher
Come, I'll take you on an altitude trip
The good riddim has the right attitude
Go faster and faster and higher