Tonton David — Tous Ensemble song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tous Ensemble" by Tonton David.
Lyrics
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
J’aime mon frère mais mon frère ne m’aime pas
Je me demande pourquoi il ne veut pas de moi
J’aime ma sœur, oui mais ma sœur ne m’aime pas
Et j’en ai marre de cette situation-là
Ça s’appelle j’adore mon frère, man, j’adore ma sœur
Mais ils ne m’aiment pas et j’en ai marre de cette situation-là
Oui je prends la parole, c’est moi le DJ
Après maintes réflexions, je viens te parler de ça
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
Messieurs les maîtres du monde laissez-moi vous citer Garvey
Pour vous alerter un instant
Vous pourrez berner une partie du peuple un moment
Mais jamais, jamais tout le peuple tout le temps
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
Rien qu’une équipe pour forward
Pour rendre la vie plus cool
J’aime mon frère mais mon frère ne m’aime pas
Je me demande pourquoi il ne veut pas de moi
J’aime ma sœur, oui mais ma sœur ne m’aime pas
Et j’en ai marre de cette situation-là
Dites-leur, vanité, hypocrisie ils vont nous le payer
Pour ma communauté c’est bad publicité
Dites-leur, vanité, hypocrites ne sont pas nos amis
Chacun pour soi, Dieu pour la compagnie
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
Lyrics translation
All together as a great team
For forward all together as a great team
To take life more free
I love my brother but my brother doesn't love me
I wonder why he doesn't want me
I love my sister, yes but my sister does not love me
And I'm sick of that situation.
It's called I love my brother, man, I love my sister
But they don't like me and I'm sick of that situation
Yes I take the floor, I'M the DJ
After a lot of thinking, I've come to talk to you about this
All together as a great team
For forward all together as a great team
To take life more free
Gentlemen masters of the world let me quote You Garvey
To alert you for a moment
You can fool some of the people for a while
But never, never all the people all the time
All together as a great team
For forward all together as a great team
To take life more free
Just a team for forward
To make life cooler
I love my brother but my brother doesn't love me
I wonder why he doesn't want me
I love my sister, yes but my sister does not love me
And I'm sick of that situation.
Tell them, vanity, hypocrisy they'll pay us
For my community this is bad advertising
Tell them, vanity, hypocrites are not our friends
Everyone for himself, God for company
All together as a great team
For forward all together as a great team
To take life more free