Tonton David — Jeune Homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jeune Homme" by Tonton David.
Lyrics
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
N’entends-tu pas? Toutes les mamans qui pleurent
De voir leurs fils s’enfoncer dans le royaume de la peur
Ne vois-tu pas?
Que tous les gros trafiquants avec certains politiciens se partagent l’argent
du beurre
Ne comprends-tu pas?
Qu'à base de petits paquets, la flicaille, partout, fabrique des indicateurs
Sois réaliste, oh ! Je ne te dis pas de mensonges
Mais un jeune dans la came, c’est un jeune qui se meurt
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
T’es sur ton nuage, tu te sens même pousser des ailes
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
T’as la tête d’un zombie qui revient d’un voyage en enfer
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
T’as plus d’amis, si ta seringue et ta cuillère
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
Tu n’es qu’une victime de plus tombé dans ce piège
Regarde comme tu maigris et comme ton dealer s’engraisse
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
Mais c’est pas moi que tu pourras trouver sous me-ca
Allez leur dire mais j’ai laissé tomber ça
Mais c’est pas moi que tu pourras voir sous ke-co
Allez leur dire Tonton n’est plus parano
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
La came est rentrée dans ta maison sans prévenir
Ouille, on aurait du t’avertir
La came est rentrée dans ta maison sans t’avertir
Ouille tu peux t’attendre au pire
La came est rentrée dans ta maison sans prévenir
Ouille, on aurait du t’avertir
La came est rentrée dans ta maison sans t’avertir
Ouille, aïe, aïe, aïe
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
Mais c’est pas moi que tu pourras trouver sous me-ca
Allez leur dire mais j’ai laissé tomber ça
Mais c’est pas moi que tu pourras voir sous ke-co
Allez leur dire Tonton n’est plus parano
Lyrics translation
Young man, no, we must not fall into the ditch
It's so hard to get out yet so fast you can fall
Don't you hear? All crying moms
To see their sons sink into the realm of fear
Can't you see?
That all the big traffickers with some politicians share the money
butter
Don't you understand?
That on the basis of small packages, the police, everywhere, make indicators
Be realistic, oh ! I'm not telling you lies.
But a young man in the cam is a young man who dies
Young man, no, we must not fall into the ditch
It's so hard to get out yet so fast you can fall
You're on your cloud, you even feel your wings grow
You're under heroin, you're under heroin
You look like a zombie coming back from a trip to hell.
You're under heroin, you're under heroin
You have more friends, if your syringe and spoon
You're under heroin, you're under heroin
You're just one more victim who fell into this trap.
Watch how you lose weight and how your drug dealer gets fat
Young man, no, we must not fall into the ditch
It's so hard to get out yet so fast you can fall
But it's not me you can find under me.
Go tell them but I dropped it
But it's not me you can see under ke-co
Go tell them Uncle is no longer paranoid
Young man, no, we must not fall into the ditch
It's so hard to get out yet so fast you can fall
The drug came into your house without warning.
Hey, we should have warned you.
The cam came into your house without warning you
Hey, you can expect the worst.
The drug came into your house without warning.
Hey, we should have warned you.
The cam came into your house without warning you
Ouch, ouch, ouch, ouch
Young man, no, we must not fall into the ditch
It's so hard to get out yet so fast you can fall
But it's not me you can find under me.
Go tell them but I dropped it
But it's not me you can see under ke-co
Go tell them Uncle is no longer paranoid