Tonton David — Des Choses Sérieuses song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Des Choses Sérieuses" by Tonton David.
Lyrics
Eh eh eh eh eh mais qu’est-ce que tu m’fais là?
Eh mais enlève cette musique
Eh enlève
Chomage, chomage, chomage, chomage
Respect
Ski glou
Ski glris glris glris glou
Ski glris glris glris glou
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Viens jeune il s’serait p’t'être temps de faire les choses consciemment
Construire des choses concrètes pour être indépendants
Es-tu satisfait de ta vie, de ton environnement?
Travaille, si c’est pas pour toi ce sera pour tes enfants
J’me rappelle des conseils que me donnait ma maman
Notre situation est une chose qu’on changera pas en parlant
Gagner de l’argent, c’est devenir puissant
L’argent ça t’aide tant, mais faut rester prudent
Mais comment avancer? C’est en investissant
Si tu veux pas payer plus tard, faut t’y mètre dès maintenant
Un jour de dub elle me dit Tonton
Je t’ai vu autrement gaspiller d’la caillasse
Au Pass' et au Bataclan
Retrouver dans des buisness plutôt compromettant
Je lui dis: «c'est vrai longtemps, j’ai perdu mon temps
J’croyais que t’avais compris mais non, c’est désolant
Surtout faut pas t’vexer, j’vais t’parler comme un grand
Mon passé c’est beaucoup d’galères, beaucoup de tourments
Entre l’manque d’argent et l’fait de n’pas être blanc
Mon père a souffert, ma mère a souffert, et même mes grands-parents
J’ai fait pleurer ma mère, j’dois faire mes preuves à présent
Regarde-toi en Wesson et en costume Saint-Laurent
Tu pourrais avancer comme tu travailles à mi-temps
Mais non tu préfères aller draguer les meufs sur les Champs
Tu t’checkes une chambre d’hôtel parce que t’habites chez maman
T’investis sur des Rayban même si t’as rien à ger-man
C’est bouge ton fessier jeune fils
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Daddy Nuttea c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Et Polyno c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Supa Maya c’est une jeune qui veut des choses sérieuses
Et Don Lit Chot c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Je l’appelle, lève ta main si tu veux des choses sérieuses
Bim ! Saute avec moi si t’es un jeune ambitieux
Bim ! Crois moi jeune homme il faut faire de ton mieux
Cours, danse avec moi si tu veux des choses sérieuses
Dans le quartier tous les jeunes parlent de moi
Tous les vieux sont fiers du jeune Tonton vid-Da
Dans les cités c’est une manière mais maintenant plus d'émoi
Le temps des racailles est fini car voici les Ragga
Y’a des jeunes qui bloque mais ça ne m’amuse pas
Quand au business d’héroïne, mais qu’est-ce que tu crois?
L'État est malicieux et t’as mordu dans l’appât
Babylone veut régner mais Kéros c’est Djadja
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
No jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Lyrics translation
Eh eh eh eh but what are you doing to me here?
Hey, take that music off.
Eh removes
Unemployment, unemployment, unemployment, unemployment
Respect
Ski glou
Ski glris glris glris glou
Ski glris glris glris glou
But what do we want?
What do we want?
We want serious things
But what do we want?
What do we want?
We want serious things
Not young
Serious things we want serious things
Come again no
Serious things we want serious things
Come young it might be time to do things consciously
Building concrete things to be independent
Are you satisfied with your life, your environment?
Work, if it's not for you it will be for your children
I remember the advice my mom gave me
Our situation is one thing we won't change by talking
Earning money is becoming powerful
Money helps you so much, but you have to be careful
But how to move forward? It is by investing
If you don't want to pay later, you have to go now
One day of dub she tells me Uncle
I've seen you otherwise waste the curd
At the pass ' and at the Bataclan
Finding yourself in rather compromising buisness
I tell him: "it's true for a long time, I wasted my time
I thought you understood, but no, it's sorry.
Don't be offended, I'll talk to you like a big man.
My past is a lot of galleys, a lot of torments
Between lack of money and not being white
My father suffered, my mother suffered, and even my grandparents
I made my mother cry, I have to prove myself now
Look at you in Wesson and St. Lawrence costume
You could move on like you're working part-time.
But no, you'd rather go and flirt with girls in the fields.
You check a hotel room because you live at mom's
You invest in Rayban even if you have nothing to ger-man
It's move your butt young son
But what do we want?
What do we want?
We want serious things
But what do we want?
What do we want?
We want serious things
Not young
Serious things we want serious things
Come again no
Serious things we want serious things
I call him
Let us be let us be let us be let us be serious éh éh éh
Let us be let us be let us be let us be serious éh éh éh
Let us be let us be let us be let us be serious éh éh éh
Let's be let's be let's be serious
But there are young people in Paris who want serious things
But there are young people in Paris who want serious things
Daddy Nuttea is a young man who wants serious things
And Polyno is a young man who wants serious things
Supa Maya is a young girl who wants serious things
And don Lit Chot is a young man who wants serious things
I'll call him, raise your hand if you want serious things
Bim ! Jump with me if you're an ambitious young man
Bim ! Believe me, young man, you must do your best.
Run, dance with me if you want serious things
In the neighborhood all the young people talk about me
All old men are proud of young uncle vid-Da
In the cities it is a way but now more emotion
The time of the Scavengers is over because here are the Ragga
There are young people who block but it does not amuse me
When it comes to the heroin business, what do you think?
The state is mischievous and you took the bait
Babylon wants to rule but Keros is Djadja
But what do we want?
What do we want?
We want serious things
But what do we want?
What do we want?
We want serious things
Not young
Serious things we want serious things
Come again no
Serious things we want serious things
I call him
Let us be let us be let us be let us be serious éh éh éh
Let us be let us be let us be let us be serious éh éh éh
Let us be let us be let us be let us be serious éh éh éh
Let's be let's be let's be serious