Tonton David — Au Galop song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au Galop" by Tonton David.
Lyrics
Jour après jour, à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Je l’ai vu courir puis j’ai vu la police
Question que je me pose: a-t-il réussi sa fuite?
Une toute nouvelle danse pour tous les jeunes pressés
Une toute nouvelle danse et on l’appelle: le galop
C’est au galop, la toute nouvelle danse pour tous les possees
Tu connais pas cette danse, c’est normal c’est tout nouveau
Au galop, la nouvelle danse pour tous les quartiers
Welcome et David Tonton
Pour tous les massives, pour tous les crews
Seigneur, aies pitié ! Rien que du love, un point c’est tout
Jour après jour, à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Il a pris trois claques, a donné le nom de ses complices
Question que je me pose: que doit-on faire des indics?
J’ai un conseil pour ceux qui parlent trop
C’est sortir d’ici au galop
Le tout n’est pas de faire le beau devant ta meuf
Épater l’assemblée en sortant ton neuf
Jouer les mafiosos et quand ça part en sucette
Être le premier à parler avec les keufs
Bad boy cool, rude boy cool
Soyons conscient que les prisons sont déjà full
Jour après jour, à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Une banque est là, il faut que que tu la leak
Tu veux jouer les voyous mais faudra jouer du 'matique
Une banque est là, il faut que tu la leak
Tu veux jouer les bandits mais faudra jouer de 'matique
Do, ré, mi, fa, sol, la, si
Mon nom c’est Welcome Bony
100% de respect tout le temps
Nice bad, mon style est official
Laisse-moi mash up ta party, laisse-moi péter ta dancehall
Oh Oh rude boy cool
Hé hé bad boy cool
Jour après jour à la recherche de notre dignité
C’est le système qui fabrique les voyous
Lyrics translation
Day after day, in search of our dignity
It's the system that makes the thugs
I saw him running and then I saw the police.
Question I ask myself: did he manage his escape?
A brand new dance for all young people in a hurry
A brand new dance and it is called: the gallop
It's galloping, the brand new dance for all possees
You don't know this dance, it's normal it's all new
Galloping, the new dance for all neighborhoods
Welcome and David Uncle
For all massifs, for all crews
Lord, Have Mercy ! Nothing but love, a point that's all
Day after day, in search of our dignity
It's the system that makes the thugs
He took three slaps, gave the name of his accomplices
Question I ask myself: what should we do with clues?
I have a tip for those who talk too much
It's getting out of here at a gallop.
The whole point is not to be beautiful in front of your girl
Impress the Assembly by coming out your nine
Play the mafiosos and when it goes Lollipop
Be the first to talk with keufs
Bad boy cool, rude Boy cool
Let us be aware that prisons are already full
Day after day, in search of our dignity
It's the system that makes the thugs
A bank is here, you have to leak it
You want to play hoodlums but you have to play the ' Matic
There's a bank here, you need to leak it.
You want to play the bandits but you have to play ' Matic
Do, Re, mi, fa, sol, la, si
My name is Welcome Bony
100% respect all the time
Nice bad, my style is official
Let me mash up your party, let me fart your dancehall
Oh oh rude Boy cool
Hey hey bad boy cool
Day after day in search of our dignity
It's the system that makes the thugs