Toni Kater — Wo bist du? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wo bist du?" by Toni Kater.
Lyrics
Sei bei mir,
für einen Tag,
für eine Nacht,
für kurze Zeit,
schalt' den Schmerz
einfach aus,
bring' mein Herz
in Sicherheit,
weißt du nich',
wo lang es geht,
mach dich trotzdem
auf den Weg,
breite deine Arme aus,
flieg' so weit es geht.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Sei mein Schiff
im Ozean,
bring' mich durch die Flut,
Komm' zu mir,
Ich bin hier,
elektrisier' mich
bis es weh tut,
alles was unmöglich ist,
mach' es mit mir möglich
und wenn es Zeit ist, zu geh’n,
dann gehen wir.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Lyrics translation
Be with me,
for one day,
for one night,
for a short time,
turn on the pain
easy off,
bring my heart
in safety,
don't you know,
where it goes,
make yourself anyway
on the way,
spread out your arms,
fly as far as you can.
Where art thou?
Let it all go
and come to me,
no matter how far it is.
(Come to me)
Where art thou?
Let it all go
and come to me,
no matter how far it is.
(Be with me.)
Be my ship
in the ocean,
take me through the flood,
Come to me,
I am here,
electrifying me
until it hurts,
everything that is impossible,
make it possible with me
and when it's time to go,
then we go.
Where art thou?
Let it all go
and come to me,
no matter how far it is.
(Come to me)
Where art thou?
Let it all go
and come to me,
no matter how far it is.
(Be with me.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Where art thou?
Let it all go
and come to me,
no matter how far it is.
(Come to me)
Where art thou?
Let it all go
and come to me,
no matter how far it is.
(Be with me.)