Tommy Torres — Disneyland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Disneyland" by Tommy Torres.
Lyrics
Hoy me despierto tipo 10
me quedo retozando un rato más.
Hago el brunch en un rico restauran.
La verdad, mi vida es ideal.
Y aunque no siempre ha sido así
hoy tengo tanto y más, te tengo a ti.
No me da orgullo confesar
que ahora sí, yo quiero más.
Más de la inocencia del ayer,
la ilusión de la primera vez.
Más hasta que no se pueda más,
como niño en Disneyland.
Si no es mucho pedir, yo quiero más.
Yo soy de una generación
que vive todo en exageración.
Hay que guiar el más monstruoso camión.
Hay que tener la más nueva gigantesca televisión
que se ve a de Plutón.
Y aunque no siempre ha sido así,
me ha tomado un tiempo describir
que en la sencillez soy más feliz.
Y aún así, yo quiero más.
Más de la inocencia del ayer,
la emoción de la primera vez.
Más de aquella insoportable paz
que tuve alguna vez.
Ayer vi en la televisión
un monje que encontró la solución.
Decía que su única posesión
era esa túnica puesta y su cara de satisfacción.
Y aunque no creo que llegue hasta ahí,
me hace mucho bien el concluir
que hoy yo más que pedir, yo quiero dar
al decir que yo quiero más.
Más de la inocencia del ayer,
la emoción de la primera vez.
Ahora, si se trata de pedir,
permiteme añadir:
Agua para que mis nietos no pasen sed.
Aire limpio pa' verlo crecer.
Más hasta que no se pueda más,
como niño en Disneyland.
Si no es mucho pedir, yo quiero más.
Lyrics translation
Today I wake up type 10
I'll just sit around and frolic a little longer.
I do brunch in a rich restauran.
Actually, my life is ideal.
And although it has not always been so
today I have so much and more, I have you.
I'm not proud to confess
now I want more.
More than yesterday's innocence,
the illusion of the first time.
More until no more can be done,
as a kid in Disneyland.
If it's not too much to ask, I want more.
I'm from a generation
he lives everything in exaggeration.
You have to drive the most monstrous truck.
You have to have the newest gigantic television
that looks like Pluto.
And although it has not always been so,
it's taken me a while to describe
that in simplicity I am happier.
And yet, I want more.
More than yesterday's innocence,
the thrill of the first time.
More than that unbearable peace
that I once had.
Yesterday I saw it on TV
a monk who found the solution.
He said his only possession
it was that robe on and her face of satisfaction.
And even though I don't think I'll get that far,
it does me a lot of good to conclude
that today I more than ask, I want to give
by saying I want more.
More than yesterday's innocence,
the thrill of the first time.
Now, if it comes to asking,
let me add:
Water so my grandchildren don't get thirsty.
Clean air to see it grow.
More until no more can be done,
as a kid in Disneyland.
If it's not too much to ask, I want more.