Tomas Andersson Wij — Sanningen om dig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sanningen om dig" by Tomas Andersson Wij.
Lyrics
Det finns stigar du trampat
Som aldrig försvann
Fastän snön la sitt täcke
Fastän skogarna brann
Du hörde ett rop
Det är därför du går
Genom en dimbank av minnen
Genom tjugo långa år
Skogarna tiger
Men de glömmer ingenting
Sen ditt första simtag
Har de slutit en ring
Runt glädjen och skräcken
Runt verkligheten och dröm
Du ser huset på håll
Och allting svajar en sekund
Det tänds ett ljus i fönstret
När du kommer i allén
Lille grabben han är vaken
Trots att timmen är sen
Och alla somrar de far
Som en rysning genom dig
Det är härifrån du kom
Det här är sanningen om dig
Nu ser du honom klart
Och du ropar hans namn
Och han springer emot dig
Hoppar upp i din famn
Ta och lyft honom så högt
Att han ser världen bortom byn
Säg att livet bara börjat
Ta det svarta ur hans syn
Lyrics translation
There are trails you trampled
Who never disappeared
Although the snow laid its blanket
Although the forests burned
You heard a cry
That's why you're leaving
Through a fog bank of memories
Through twenty long years
Forests tiger
But they forget nothing
Since your first stroke
Have they closed a ring
Around the joy and horror
Around reality and dream
You see the house from afar
And everything sways for a second
There is a light on the window
When you get in the alley
Little boy he's awake
Even though the hour is late
And all summers they Father
Like a shiver through you
This is where you came from
This is the truth about you
Now you see him clearly
And you call out his name
And he's running towards you
Jumping up in your arms
Take and lift him so high
That he sees the world beyond the village
Say that life is just beginning
Take the black out of his sight