Tomas Andersson Wij — Bläckfisken song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bläckfisken" by Tomas Andersson Wij.
Lyrics
Jag är tillbaks på gatorna
De långa bläckfiskarmarna
De som griper om kvarteren
Dit ingen längre flyttar bara hamnar
Och det är en konstig känsla
Att gå omkring och vara van och hemma
Bland gångtunnlar loftgångshus
Och allting som jag alltid ville från
Skräp och däck i skogarna
De mindre industrierna
E4: ans dova brus och
Tunnelbanans rum av ljus över broarna
Har du nånsin tatt dig ända hit
Till slutstationen ända hit till kanten
Har du stått och väntat här nångång
Har du känt det i dig själv
Man ser de överallt i dag
De nya svenska statarna
De som tar vad de kan få
Och närsomhelst kan tvingas gå
De nya slavarna
De som sänker sina krav
För att vi som redan har ska få mera
Och för varje dag som går
Får jag svårare att leva med mig själv
Jag tar vägen in bland tallarna
Där vi cyklade om vårarna
Det gick historier om farliga män
Som låg och väntade i dikena
Snöbärsbuskar sly och grus
Vi trampade med släckta ljus, tysta
Tills vi såg hyreshusen
Över trädens kronor
Och en dumpad varuvagn
Jag är tillbaks på gatorna
De långa bläckfiskarmarna
Jag är tillbaks på gatorna
De långa bläckfiskarmarna
Lyrics translation
I'm back on the streets
The long squid arms
Those who seize the neighborhoods
Where no one else moves just ends up
It's a weird feeling
Walking around and being used and at home
Among walkways loft-style houses
And everything that I always wanted from
Garbage and tires in the forests
The smaller industries
E4's muffled noise and
Subway room of light over the bridges
Have you ever gotten this far
To the end station right here to the edge
Have you been waiting here ever
Have you felt it in yourself
They can be seen everywhere today
The new Swedish States
Those who take what they can get
And at any time can be forced to go
The new slaves
Those who lower their demands
We already have a few more
And for every passing day
Do I find it harder to live with myself
I'll make my way into the pine trees
Where we rode in the spring
There were stories about dangerous men
Waiting in the ditches
Snowberry bushes sly and gravel
We trampled with extinguished lights, silent
Until we saw the tenements
Over the crowns of trees
And a dumped cart
I'm back on the streets
The long squid arms
I'm back on the streets
The long squid arms