Toma — Non, Non, Non song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non, Non, Non" by Toma.
Lyrics
Parait qu’on est des fainéants, faudrait qu’on travaille plus
Parait qu’les jeunes sont tous méchants, faudrait qu’on les embarque plus
Parait qu’on n’est pas à l’abri d’un nouveau virus
Parait qu’on ne peut pas poser son cul sur un cactus
Parait qu’les vieux sont des fachos, ils en ont assez
Parait qu’Nordine et Sarko ont encore tout cassé
Parait qu’cest pour les allocs qu’ils font tant d’enfants
Parait qu’il disent tous de la merde en ce moment
Si tu n’y crois pas, dit non non non non
Si tu baisses les bras, dit non non non non
Si tu ne veux plus subir, non non non non
Juste pour les avertis, non non non non
Parait qu’ils sont moins pauvre qu’avant, les jeunes de mon quartier
Parait qu’les flics compatissants, y’en a des milliers
Parait qu’les fonctionnaires travaillent comme des acharnés
Parait qu’Lepen et le parrain ?? à Dieudonné
Parait qu’tu peux parler de Nicolas sans avoir peur
Parait qu’ici la liberté n’a pas de couleur
Parait qu’la justice nous? tous à la même enseigne
Parait qu’dans le béton on ne plante que de la mauvaise graine
Parait qu’y a plus un sous dans les caisses de notre si beau pays
Parait qu’on doit pas s’excuser à propos des colonies
Parait qu’y du boulot pour ceux qui ont la rage et l’envie
Parait qu’en bas d’une tour, on t’apprend qu'à supporter l’ennui
Parait qu’ils vont prendre des mesures pour ceux qui dorment dehors
Parait qu’la résistance fait encore partie du décor
Parait que les politiques ont toujours quelques quelques choses à dire
Parait qu’on se prépare tous pour le meilleur jamais pour le pire
(Merci à KuroNeko pour cettes paroles)
Lyrics translation
Sounds like we're lazy, we should work harder
I hear the kids are all bad, so we should take them on board.
I hear we're not immune to a new virus.
I hear you can't put your ass on a cactus.
I hear old people are fachos, they've had enough
I heard Nordine and Sarko broke it again.
It seems that it is for the allowances that so many children make
I hear they're all saying shit right now.
If you don't believe it, say no no no no
If you drop your arms, Say No no no no
If you don't want to suffer anymore, no no no no
Just for the savvy, no no no no
It seems that they are less poor than before, the young people of my neighborhood
I hear the compassionate cops, there's thousands of them
It seems that public servants are working hard
Sounds like Lepen and The Godfather ?? in Dieudonné
Sounds like you can talk about Nicolas without being afraid
It seems that here freedom has no color
Sounds like justice to us? all in the same sign
It seems that in concrete only bad seed is planted
I hear there's more money in the coffers of our beautiful country.
Sounds like we don't have to apologize about the colonies.
It seems that there is work for those who have anger and envy
It seems that at the bottom of a tower, you are taught only to endure boredom
I hear they're gonna take action for those who sleep outside.
It seems that the resistance is still part of the decor
It seems that politicians always have a few a few things to say
Sounds like we're all getting ready for the best ever for the worst
(Thanks to KuroNeko for these words)