Tom Zé — Tatuarambá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tatuarambá" by Tom Zé.
Lyrics
Descobrir as ancas das tradições
Para o ferro em brasa dos anúncios, oi, oi, oi, oi, ô
To expose the hips of the tradition
To the burning iron of ads, burn iron of ads, of ads, of ads
Êêêê, Tatuarambá
Ôôôô, pelar o corpo para no samba-ba-bá
Êêêê, sujar o corpo de samba, segura o rabo do samba, taí, pintou
Eôôôô
Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá
Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá
Tuá, tuá uaru, guba, gudu
Êêêê, trazer o corpo para os pincéis da eletrônica, ôôô
Tatuarambá
Ôôôô, vestir o poema-anúncio, ô
Pelar o corpo no samba-ba-bá
Ôôôô
Êêêê, trazer o corpo para a tatuagem
Sujar o rabo do samba, segura o rabo do samba, taí, pintou
Eôôôô
Êêêê, para a tatuagem das antenas, das antenas
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Corpo não é pecado
Corpo não é proibido
Corpo não é mentira
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Flesh isn’t lie
Flesh isn’t sin
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Flesh isn’t forbidden, oi, oi, oi, ô ô forbidden
Êêêê, trazer o corpo para os pincéis da eletrônica, ôôô
Tatuarambá
Ôôôô, vestir o poema-anúncio, ô
Pelar o corpo no samba-ba-bá
Ôôôô
Êêêê, trazer o corpo para a tatuagem
Sujar o rabo do samba, segura o rabo do samba, taí, pintou
Eôôôô
Êêêê, para a tatuagem das antenas, das antenas
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Melar o corpo no «meu limão, meu limoeiro»
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Lamber o corpo no «meu pé de jacarandá»
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Corpo não é mentira, corpo não é proibido
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Corpo não é pecado
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Descobrir as ancas das tradições
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Para o ferro em brasa dos anúncios
To expose the hips of the tradition
To the burning iron of ads
Fazendo cócegas nas tradições
Itching, itching the tradition
Lyrics translation
Discovering the hips of traditions
For the hot iron of the ads, hi, hi, hi, hi, oh
To expose the hips of the tradition
To the burning iron of ads, burn iron of ads, of ads, of ads
Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo, Tattoo
Ooooo, peel the body for no samba-ba-ba
Éêê, dirty the body of samba, hold the ass of samba, taí, painted
Eoooooo
Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá
Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá
Tua, tua uaru, guba, gudu
Éêê, bring the body to the brushes of the electronics, oôô
Tattoo
Oooo, dress the poem-ad, O
Skin the body in samba-ba-bá
Oooooo
Bring the body to the tattoo
Dirty the ass of samba, hold the ass of samba, taí, painted
Eoooooo
For the tattoo of the antennae, the antennae
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Body is not sin
Body is not prohibited
Body is not a lie
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Flesh isn't lie
Flesh isn't sin
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Flesh isn't forbidden, oi, oi, oi, ooh forbidden
Éêê, bring the body to the brushes of the electronics, oôô
Tattoo
Oooo, dress the poem-ad, O
Skin the body in samba-ba-bá
Oooooo
Bring the body to the tattoo
Dirty the ass of samba, hold the ass of samba, taí, painted
Eoooooo
For the tattoo of the antennae, the antennae
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Honey the body in the " My lemon, my Lemon Tree»
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Lick the body on " my Rosewood foot»
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Body is not lie, body is not forbidden
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Body is not sin
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
Discovering the hips of traditions
(Tuá, tuá uaru, guba, gudu gubagudê tuá)
For the hot iron of the ads
To expose the hips of the tradition
To the burning iron of ads
Fazendo cócegas nas tradições
Itching, itching the tradition