Tom Zé — Tangolomango song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tangolomango" by Tom Zé.
Lyrics
Rico chega na dança
De braço dado
O diabo enche a pança
De braço dado
O olho grande e a ganância
De braço dado
Ao dólar reverência
Todo arriba-saiado
Aos juros, esconjuros
Todo calça-arriado
Isso é o tangolomango
O rico hoje, coitado
É preso, todo cercado
Arrodeado de grades
Porteiroguarda e alarme
Arranje, Senhor, um porto
Que ele não 'steja acuado
Com um pouco de conforto
Pra ele estar sossegado
Mas a verbá, a verbé
A verborrologia dessa politimerdia
É o tangolomango
E a cárdio-filosoporria
É o tangolomango
Bis E é nesse tangolomango
Que me voy pal pueblo
Lyrics translation
Rico arrives at the dance
Given arm
The devil fills the belly
Given arm
The big eye and greed
Given arm
To the reverence dollar
All up-and-out
Interest, hiding
All pants-arriado
This is the tangolomango
The rich today, poor thing
It's trapped, all surrounded
Kneeling of grids
Gatekeeper guard and alarm
Arrange, Sir, a port
That he does not ' steja acuado
With a little comfort
For him to be quiet
But the verb, the verb
The verborrology of this polytimerdia
It is the tangolomango
And cardio-philosophy
It is the tangolomango
Bis and it is in this tangolomango
I'm leaving town pal