Tom Zé — Na parada de sucesso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Na parada de sucesso" by Tom Zé.
Lyrics
Em terceiro lugar vem o nanã de naná
Em segundo lugar vem o lerê-le-iê
Mas em primeiro lugar, malandro
Vem o la-ra-la-iá
La-ra-iá
(La-ra-iá)
Estrela cega, noite sem luar
(La-ra-la-iá-la-iá)
É o totem da classe média
(La-ra-iá)
(La-ra-la-iá-la-iá)
Com o nanã de naná
Quando a noite cair
Eu apanho a coberta
E na hora certa
O meu bem vai dormir
Mas o le-re-lei-ê
É pra gente mais fina
Coisa quase grã-fina
Assanha na festa
E não vai na seresta
Mas em primeiro lugar
Vem o Messias desta era
Que é meu la-ra-la-iá
La-ra-iá
(La-ra-iá)
É o patrão do asfalto, o engorda estandarte
(La-ra-la-iá-la-iá)
É o peste se cala
(La-ra-iá)
Passarinho que só canta no ninho
(La-ra-la-iá-la-iá)
Em terceiro lugar vem o nanã de naná
Em segundo lugar vem o lerê-le-iê
Mas em primeiro lugar, malandro
Vem o la-ra-la-iá
La-ra-iá
(La-ra-iá)
É o discurso do primeiro dia
(La-ra-la-iá-la-iá)
É o samba em medo do segundo dia
(La-ra-iá)
O verbo encarnado do terceiro dia
(La-ra-la-iá-la-iá)
É a luz da quarta parada
(La-ra-iá)
É o quinto degrau do não se diz, diz, diz
(La-ra-la-iá-la-iá)
É a sexta cheia de água benta
(La-ra-iá)
É a missa do sétimo dia
(La-ra-la-iá-la-iá)
Lyrics translation
In third place comes the Nanan of Nana
In second place comes the lerê-le-iê
But first, Rascal
Come la-ra-la-yah
La-ra-IA
(La-ra-IA)
Blind Star, moonless night
(La-ra-La-yay-la-yay)
It is the totem of the middle class
(La-ra-IA)
(La-ra-La-yay-la-yay)
With the nanã of naná
When the night falls
I'll get the blanket.
And on time
My good will sleep
But the le-re-lei-is
It is for us thinner
Almost fine-grained thing
Assanha at the party
And does not go in the seresta
But in the first place
Comes the Messiah of this age
That's my la-ra-la-ya
La-ra-IA
(La-ra-IA)
He's the boss of the asphalt, the fattening banner
(La-ra-La-yay-la-yay)
Is the plague shut up
(La-ra-IA)
Little bird that only sings in the nest
(La-ra-La-yay-la-yay)
In third place comes the Nanan of Nana
In second place comes the lerê-le-iê
But first, Rascal
Come la-ra-la-yah
La-ra-IA
(La-ra-IA)
It is the speech of the first day
(La-ra-La-yay-la-yay)
It's the samba in fear of the second day
(La-ra-IA)
The Incarnate verb of the third day
(La-ra-La-yay-la-yay)
It is the light of the fourth stop
(La-ra-IA)
It's the fifth step of the No Say, Say, Say
(La-ra-La-yay-la-yay)
It's Friday full of holy water
(La-ra-IA)
It's the Seventh-Day mass
(La-ra-La-yay-la-yay)