Tom Poisson — La priere du poulbot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La priere du poulbot" by Tom Poisson.
Lyrics
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Vu qu' c’est toi la mère du bon Dieu
Dieu l' Père sait c' qui s’passe sur Terre
Mais si j' préfère te dire ma prière
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Je ne suis qu’un petit miteux
C’est les copains qui me le disent
A cause des pièces à ma chemise
Pourtant j' suis pas plus mauvais qu’eux
Ma bonne maman bosse tant qu’elle peut
Chez les autres, elle fait le ménage
De la couture, du lessivage
Chez d' celles qui s' mettent sur le visage
Des crèmes à effacer leur âge
Des crèmes à effacer leur âge
Un jour mon père s’est laissé prendre
Par une qu’avait d' l’oseille à r’vendre
Il s’est barré pour un voyage
Nous, on est resté sans bagage
Mais puisque demain, c’est noël
Qu' les cadeaux descendront du ciel
J’ai pensé à t'écrire une lettre
Qui sait, elle t’arrivera peut-être?
Alors, fais la lire au bon Dieu
Et dis-lui qu' ça vient d’un p’tit gueux
Tu vois, pour moi, j' te d’mande rien
Tel que je suis je me trouve bien
J' veux seulement qu’on dise à mon père
Qu’il rentre au foyer, près d' ma mère
La place est vide et elle l’attend
Faudrait pas qu’il tarde trop longtemps
Sûr qu’il sait pas, c’est évident
Comme elle est triste ma p’tite maman
Et qu’elle finira par vieillir
A force de rester sans sourire
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Ce s’rait chouette d’exaucer mes vœux
J' sais bien qu' c’est toi la plus jolie
Sous ton voile et sous tes dentelles
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
Lyrics translation
Say, Our Lady what is in heaven
Say, Our Lady what is in heaven
Since you are the mother of God
God the Father knows what's happening on Earth
But if I'd rather say my prayer to you
Well, you, he'll listen to you better.
Well, you, he'll listen to you better.
I'm just a scum
Friends tell me.
Because of the parts to my shirt
Yet I'm no worse than them
My good mom humps as long as she can
In others, she does the housework
Sewing, washing
In those who put on the face
Creams to erase their age
Creams to erase their age
One day my father got caught
By one that had sorrel to sell
He left for a trip
We were left without luggage
But since tomorrow is Christmas
That the gifts will come down from heaven
I thought I'd write you a letter.
Who knows, maybe it'll happen to you?
So let the good Lord read it
And tell him it's coming from a little wimp
See, for me, I'm not sending you anything.
As I am I feel good
I just want my dad to be told
Let him go home, near my mother
The place is empty and it is waiting for it
It shouldn't take too long.
Sure he doesn't know, it's obvious
How sad she is my little mom
And that she will eventually grow old
A force to remain without a smile
Say, Our Lady what is in heaven
It was nice to grant my wishes
I know you're the prettiest.
Under your veil and under your lace
But my mom when she smiles
Well, you'll see how beautiful she is.
But my mom when she smiles
Well, you'll see how beautiful she is.