Tom Poisson — Engage-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Engage-moi" by Tom Poisson.
Lyrics
A dix ans, j’en rêvais déjà
En te voyant sur les affiches
Je savais que tu n'étais pas
Comme tous ces chanteurs qui pleurnichent
Je grattais sur ma petite guitare
En gardant le mince espoir
De te croiser dans un couloir
Et là Johnny si c’est toi…
Engage-moi
Alors, j’ai travaillé mes gammes
Ma banane et mon sex appeal
Des nuits blanches en gardant la flamme
Des heures à étudier ton style
J’me voyais en costume doré
Danser le «Twist à Saint Tropez «Da doo ran ran, Be hop a lula
En 62 à l’Olympia
Alors Johnny, si c’est toi…
Engage-moi
Tu sais j’ai pas vraiment d’orgueil
S’il faut je peux tourner tes feuilles
Ranger les câbles et les micros
Si tu me laisse faire un solo
Toute la musique que tu aimes
Je la ferai sonner comme un requiem (bis)
BB King, Albert King
Robert Johnson, Les Rolling Stones (bis)
Allez Johnny, tu le regretteras pas
Engage-moi
(Merci à JP pour cettes paroles)
Lyrics translation
When I was ten, I already dreamed of it
Seeing you on the posters
I knew you weren't
Like all those whining singers
I was scratching on my little guitar
Keeping the thin hope
Running into you in a hallway
And now Johnny if it's you…
Hire me
So, I worked my ranges
My banana and my sex appeal
Sleepless nights keeping the flame
Hours of studying your style
I could see myself in a golden suit
Dance the "twist in Saint Tropez" Da Doo ran ran, be hop a lula
In 62 at Olympia
So Johnny, if it's you…
Hire me
You know, I'm not really proud.
If I have to I can turn your leaves
Store cables and microphones
If you let me do a solo
All the music you love
I'll make it sound like a requiem (bis)
BB King, Albert King
Robert Johnson, The Rolling Stones (bis)
Come on, Johnny, you won't regret it.
Hire me
(Thanks to JP for these words)