Tom Astor — Schlaraffenland Ist Abgebrannt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schlaraffenland Ist Abgebrannt" by Tom Astor.
Lyrics
Uns ging es irgendwann mal ziemlich gut
wir packten alles an und hatten Mut.
Jetzt schnallen wir den Gürtel immer enger
die Arbeitslosenschlange die wird länger.
Schlaraffenland ist abgebrannt
die Täter sind nicht unbekannt
sie legten alles völlig lahm
mit Steuer und Gesetzeskram.
Schlaraffenland ist abgebrannt
trotzdem sind wir nicht weggerannt
die meisten von uns sind wieder gut drauf
die andern bau`n wir wieder auf.
Wir brauchen endlich wieder frischen Wind
damit wir alle voll flexibel sind.
Wir hinken vielen andern hinterher
darum sind unsere Kassen gähnend leer
Lyrics translation
We were sometime pretty good
we grabbed everything and had courage.
Now we buckle the belt ever tighter
the unemployment queue is getting longer.
Schlaraffenland is burned down
the perpetrators are not unknown
they completely paralyzed everything
with tax and legal stuff.
Schlaraffenland is burned down
nevertheless, we did not run away
most of us are in a good mood again
the others we build up again.
We need a breath of fresh air again
so that we are all fully flexible.
We lag behind many others
that's why our coffers are completely empty