Tom Angelripper — Wochenendalkoholiker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wochenendalkoholiker" by Tom Angelripper.
Lyrics
Von Einsamkeit gehöhrt
Den der Alltag mir beschert
Die Nacht allein verbracht
So wie in jeder Nacht
Dein Duft betärt mich noch
Mehr wert als alles Gold
Das letzte Mal war schön
Ich werd Dich wiedersehen
Dann stoß ich an mit Dir
Das ich Dich nie verlier'
Du nahmst Dir was Dir schmeckt
Hast meine Wunden mir geleckt
Geduld ich üben muß
Bis zu dem Hochgenuß
Wie ein Tiger in der Ranz
Wart' ich auf meine Chance
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Am Wochenende da kommt Monika
Heb hoch den Gottestrunk
Und sei bereit zum Sprung
Die Liebe tausendmal
Zum Greifen nah'
Doch können wir nur begehren
Wenn wir die Flaschen lehren
Denn Du weißt ganz genau
Das ich mich dann nur trau'
Dann stoß ich an mit Dir
Das ich Dich nie verlier'
Du nahmst Dir was Dir schmeckt
Hast meine Wunden mir geleckt
Geduld ich üben muß
Bis zu dem Hochgenuß
Wie ein Tiger in der Ranz
Wart' ich auf meine Chance
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Am Wochenende da kommt Monika
Für Dich bin ich bereit
Kein Kind von Traurigkeit
Vergessen sind die Qualen
Die jeden Tag mich plagen
Und wenn das Ende naht
Der Feind mich wieder hat
Leb ich von Zuversicht
Ich weiß Du kommst zurück
Dann stoß ich an mit Dir
Das ich Dich nie verlier'
Du nahmst Dir was Dir schmeckt
Hast meine Wunden mir geleckt
Geduld ich üben muß
Bis zu dem Hochgenuß
Wie ein Tiger in der Ranz
Wart' ich auf meine Chance
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Am Wochenende da kommt Monika
Lyrics translation
Heard of loneliness
The everyday life gives me
Spent the night alone
Just like every night
Your fragrance still warms me
More value than all Gold
The last Time was beautiful
I'll see you again
Then I push with You
That I will never lose you'
You took what you like
Have my wounds licked me
Patience I must practice
Up to the highest enjoyment
Like a Tiger in the Ranz
I was waiting for my Chance
Weekend alcoholics
Weekend alcoholics
Weekend alcoholics
On the weekend there comes Monika
Lift up the drink of God
And be ready to jump
Love a thousand times
Close at hand'
But we can only desire
When we teach the bottles
Because You know exactly
That I then only dare'
Then I push with You
That I will never lose you'
You took what you like
Have my wounds licked me
Patience I must practice
Up to the highest enjoyment
Like a Tiger in the Ranz
I was waiting for my Chance
Weekend alcoholics
Weekend alcoholics
Weekend alcoholics
On the weekend there comes Monika
For You, I'm ready
No child of sadness
Forgotten are the torments
Who plague me every day
And when the end approaches
The enemy has me again
I live by confidence
I know you're coming back
Then I push with You
That I will never lose you'
You took what you like
Have my wounds licked me
Patience I must practice
Up to the highest enjoyment
Like a Tiger in the Ranz
I was waiting for my Chance
Weekend alcoholics
Weekend alcoholics
Weekend alcoholics
On the weekend there comes Monika