ТОКИО — Москва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Москва" by ТОКИО.
Lyrics
Ну, все давай поедем
Впечатлений слишком много
Глаза вдруг посетила и измена и тревога
Последняя попалась сумасшедшая дорога
Вокруг туда-сюда
Автомобили типа Волга,
А мы такие парни
Едем в новом Мерседесе
И вдруг мы понимаем
Кое-кто нам не довесил
(Ну Бог тебе судья)
Ты поступил как немужчина
Заехать без звонка
Теперь нашлась у нас причина
А, вот руками машет нам какой- то полицейский,
Подарок в кобуре я присмотрел себе хороший,
Но, тут же сам себя я успокаивал улыбкой,
Просить его сейчас — ну это было бы ошибкой
Вообще я не такой, но у меня сегодня праздник
Устроил мне его мой друг отчаянный проказник
Устроил и замерз внутри автомобильных кресел
Ну, что же ты мужчина,
Почему же ты не весел
Направо посмотри — вокруг опять одни бандиты,
Налево — проститутки, мусора и трансвеститы,
Огни ночной столицы — мы же этого хотели,
Он молча согласился и мы вместе усвестели.
Въезжаем на Садоводе кольцо — одни модели,
И вдруг в автомобиле две девчонки пролетели,
Мы догнали и спросили.- «Вы куда?»
«В „Садко-Аркада“,
Нам только позвонили нам знакомиться не надо,
Нас ждут там настоящие, стоящие мужчины!»
Нам было, что сказать,
Но что нам злиться без причины,
Бычок от сигареты полетел в ответ не глядя.
И тихо, с выражением:
«Девчонки! Вы же б__ди!»
Давай заедем в «Джусто»
Там богемная тусовка
Заехали, увидели, все как в кино — массовка.
Братва и музыканты,
Неудачники — поэты,
О чём-то говорят, съедая жирные котлеты,
А рядом «Цеппелин»
Пройдя буквально 10 метров
Какой — то гумардос нас посылает дальним светом,
А мы давай орать
И у меня садиться голос
Хорош нам клубной жизни —
Мы поехали в «Макдональдс»!
Lyrics translation
Come on, let's go
The experience is too much
Her eyes were suddenly filled with treachery and anxiety
The last one was a crazy road
Around back and forth
Volga type cars,
And we are such guys
We're driving a new Mercedes
And suddenly we understand
Someone didn't give us enough weight
(Well, God is your judge)
You acted like a non man
Stop by without calling
Now we have a reason
Oh, there's a policeman waving at us,
I had a good present in my holster,
But then I calmed myself with a smile,
Asking him now-well, that would be a mistake
I'm not like that at all, but I have a holiday today
It was arranged for me by my friend a desperate prankster
Arranged and froze inside car seats
Well, what are you a man,
Why aren't you happy
Look to the right — there are only bandits around again,
On the left — prostitutes, garbage and transvestites,
Night lights of the capital — this is what we wanted,
He silently agreed and we sat down together.
Entering the The green thumb ring — some models,
And suddenly in the car two girls flew by,
We caught up and asked."Where are you going?"
"In" Sadko-Arcade“,
We just got a call we don't need to get acquainted,
We are waiting there for real, worthwhile men!"
We had something to say,
But why should we be angry without a reason,
The cigarette butt flew back without looking.
And quietly, with an expression:
"Girls! You're b_ _ d!"
Let's go to Justo's
It's a Bohemian hangout
We stopped by, saw everything like in a movie — extras.
The fellowship of musicians,
Losers-poets,
They talk about something while eating fat cutlets,
And next to " Zeppelin»
Walking literally 10 meters
Some humedos us sends high beam
And we began to shout
And my voice is getting low
Good for us club life —
We went to McDonald's!