ТНМК — Ч/Б song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ч/Б" by ТНМК.
Lyrics
Десь, десь, це було колись
Два початки мали зійтись
Вона була з Карпат. Він — із Конго
Зустрілись у кіно. Бінго-Бонго.
Вона робила у сільпо. Він вивчав науки
Підіймайте руки ті хто знає
Що іноді і таке буває
Будь якого сина приласкає Україна
Так, так, так, так, мі - такі
Добрі, хазяйновиті… чоловіки…
Але розмова не про нас, а про любов
Дурні співають про це із словом кров
Кров була різна, кров була гаряча
Такої спеки я більше ніде не бачив
Тож, восени, коли горить бадилля
Стало зрозуміло, що граємо весілля
Диви, як дивно. Чорний тато, біла мати,
А нам все рівно, нам лише б весілля грати
Краси такої ще не бачили Карпати,
А нам все рівно, нам лише б весілля грати
II Що сталося, то сталося, бо стане полюбе
В них народилося таке собі ч/б
Чорно-біла дівчина, афроукраїнка
За голосуванням назвали Христинкою
Бруньки набухли, зазеленіло листя
Виросла красунею наша Христя
Донька евро-матері, та афро-тата
Холостим час чергу занімати
Мала жити довго ця чудо-родина
Біла, чорний та Христина
Але тато забіжав на Лімпопо
Шок у громадян. Траур у сільпо
III
Як, як, як, як, як же так?
Мама, доня є, а тата — голяк
Сльози лили, як крокодили
Батьку цього не простили
Плюнули, забули, щоб він сдох
Тепер у сільпо працюють удвох
Перші красуні білих Карпат
Біля Христі - хлопці, до мами — черга тат
І я там був, купував капусту
Той же миті з'їхав з глузду
Хто тут крайній, крайній хто?
Хто, хто, хто, хто… Дід Піхто!!!
Lyrics translation
Somewhere, somewhere, it was once
The two beginnings had to come together
She was from the Carpathians. He is from the Congo
We met at the movies. bingo Bongo.
She did in Silpo. He studied science
Raise your hands those who know
That sometimes this happens
Any son will be caressed by Ukraine
Yes, Yes, Yes, Yes, mi-such
Kind, economic ... men…
But the conversation is not about us, but about love
Fools sing about it with the word blood
The blood was different, the blood was hot
I've never seen such heat anywhere else
Therefore, in the autumn, when the tops are burning
It became clear that we are playing a wedding
Look how strange it is. Black dad, white mother,
And we all exactly, we just have to play the wedding
The Carpathians have never seen such beauty,
And we all exactly, we just have to play the wedding
II what happened, happened, because it will become easier
They were born such a b / W
Black and white girl, Afro-Ukrainian
The vote was called Chrissie
The buds are swollen, the leaves are green
Our christya grew up beautiful
Daughter of a Euro mother and an Afro dad
Idle time to take up the queue
This miracle family had to live for a long time
White, black and Kristina
But dad went to Limpopo
The shock of the citizens. Mourning in Silpo
III
How, how, how,how?
Mom, daughter is, and dad-naked
Her tears were like crocodiles
My father was not forgiven for this
Spat, forgot to let it die
Now there are two people working in Silpo
The first beauties of the white Carpathians
At Christy's-guys, to mother-turn of dads
And I was there, buying cabbages
The same moment went crazy
Who is the extreme here, the extreme who?
Who, who, who, who... Grandfather Fir!!!