Túlio Dek — Terra De Ninguém song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Terra De Ninguém" by Túlio Dek.
Lyrics
A noite fria que me esquenta nessa terra de ninguém
Não basta ter palavra não basta querer bem
As atitudes de um homem mostra quem é quem
A hombridade se conquista e é delas que ela vem
Não é o tamanho da coragem nem da disposição
É o tamanho da verdade que habita seu coração
E aquela voz que soa, melhor dizendo ecoa
Que nem o choro do mar ao ser cortado pela proa
Então faça com vontade não faça por fazer
Minta pro mundo inteiro só não minta pra você
Entenda a diferença entre querer e poder
Não basta só ter fé, é preciso merecer
Aqui se anda com o coração na mão
Só mesmo com Maria Bonita e Lampião
Aqui se anda com o coração na mão
Só mesmo com Maria Bonita e Lampião
Então pense repense aja consciente
A oração é a munição necessária no presente
Um cara desse tamanho chorando que nem menino
É só eu virar as costas que dobra a esquina sorrindo
E segue andando como se nada fosse, fique atento
Porque até burro dá coice
E é assim, a gente toca a vida eu vou tocando
Conforme a batida então eu toco
Toco mas não perco o foco
Se a giripoca pia então é nela que eu pipoco
Fico difícil o meu vocabulário
Tá entendo ou quer um dicionário?
Não se deixe levar por um simples sorriso
Não posso te pedir, mas posso te dar aviso
Nem sempre o chão que vejo é o chão que piso
Nessa terra de ninguém, ninguém tem juízo
E a proteção, não sou só quem faço
Olhar de vigiado pelo rei do cangaço
Já ouviu falar, ou nem sabe do que eu tô falando
Eu falo de Maria bonita, lampião e seu bando
Esse é um lugar por muitos desconhecido
O norte do Brasil abriga muitos conflitos
De causas importantes a mera causas fajutas
E onde o menino grita e a mãe jamais escuta
Lyrics translation
The cold night that warms me in this land of no one
It is not enough to have a word it is not enough to want well
The attitudes of a man shows who is who
The manhood is conquered and it is from them that it comes
It's not the size of courage or disposition
It is the size of truth that inhabits your heart
And that voice that sounds, better to say echoes
That neither the cry of the sea to be cut by the bow
So do it with will do not do it by doing
Lie to the whole world just do not lie to you
Understand the difference between wanting and power
It is not enough just to have faith, it is necessary to deserve
Here you walk with your heart in your hand
Only even with beautiful Mary and lamppost
Here you walk with your heart in your hand
Only even with beautiful Mary and lamppost
So think rethink act conscious
Prayer is the necessary ammunition in the present
A guy this size crying like a boy
It's just me turning my back that bends the corner smiling
And keep walking like nothing, stay tuned
'Cause even ass is kicking
And so it is, we play life I'm playing
As the beat so I play
Touch but do not lose focus
If the giripoca sinks then it is in it that I pipoco
I get difficult my vocabulary
Do you understand or do you want a dictionary?
Do not get carried away by a simple smile
I can't ask you, but I can give you notice
Not always the floor I see is the floor that floor
In no one's land, no one has any sense
And protection, I'm not just who I do
Watchful eye by the king of Kangaroo
You've heard, or you don't even know what I'm talking about
I speak of Maria bonita, lamppost and his flock
This is a place by many unknown
The north of Brazil is home to many conflicts
From major causes to mere fajutas causes
And where the boy screams and the mother never listens