Titou Le Lapinou — Les Gros Mots des Tout-Petits song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Gros Mots des Tout-Petits" by Titou Le Lapinou.
Lyrics
Nous autres, les Titou
Une ou deux fois par mois
On peut tous faire les fous
Sans maman et papa
On prépare le goûter:
Ketchup — Bonbons — Cola
Des gâteaux tout sucrés
Et plein de chocolat
Mais surtout sans rougir
Ni se faire rouspéter
On a le droit de dire
Des gros mots à volonté:
Crotte de bique à ressort
Pipi d’chat, pipi d’chien
Proute de dinosaure
Cucu, cacaboudin
C’est ça, les gros mots
Des tout-petits
Attention, c’est reparti:
Je pète dans tes chaussettes
Je rote dans ta culotte
Pipi-rouette, caca-houette
Zizi, zouzou, p’tite crotte
C’est ça les gros mots
Des tout-petits
Même si c’est pas beau
C’est: youpi !
Quand tu es énervé
Après n’importe qui
Ferme ta porte à clef
Et pousse plein de cris
Les lapins, les plus sages:
Lancent même des horreurs
C’est bon et ça soulage
Comme un jour sans chasseur
Quand t’es seul, fais comme eux
Saute partout, lâche-toi
Dis tout ce que tu veux
Les gros mots sont là pour ça:
Que tu prépares un bon goûter
Crotte de nez
Made in Titou
Ou que t’aies besoin de crier
Poils aux pieds
Comme un gros loup
Dis-toi que les gros mots sont fait
Pour nous calmer
Mais jamais ô grand jamais:
Pour se disputer…
(Merci à Christelle pour cettes paroles)
Lyrics translation
The rest of us, the Titou
Once or twice a month
We can all go crazy
Without mom and dad
We prepare the snack:
Ketchup - Candy-Cola
Sweet Cakes
And full of chocolate
But especially without blushing
Nor getting rouspeted
We have the right to say
Big words at will:
Spring-loaded bique turd
Cat pee, dog pee
Dinosaur Prout
Cuckoo, cacaboudin
That's the big words.
From toddlers
Careful, it's gone again. :
I'm farting in your socks
I'm gnawing in your panties
Pipi-rouette, poop-houette
Zizi, zouzou, P'tite crotte
That's the big words
From toddlers
Even if it's not beautiful
It's: Yippee !
When you're angry
After anyone
Lock your door
And grows full of screams
Rabbits, the wisest:
Throw even horrors
It's good and it relieves
Like a day without a hunter
When you're alone, do like them
Jump everywhere, let go
Say whatever you want
The big words are there for that:
That you prepare a good snack
Nose turd
Made in Titou
Or that you need to scream
Foot hair
Like a big wolf
Tell yourself the big words are done
To calm us down
But never O Great never:
To argue…
(Thanks to Christelle for these words)