Tinturia — Occhi a pampina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Occhi a pampina" by Tinturia.
Lyrics
Da matina fina a sira
passiammu mezz’i strati
nun sapennu 'nzoccu fari
nni taliamu ni li maschiri cuntenti
cu l’occhi a pampina, cu l’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cu l’occhi a pampinedda!
Stamu sirintini sani
cu li mani ni li mani
a cercari si c'è un tipo nna vanedda
pì arriducini cull’occhi a pampinedda!
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
Ora basta amici cari di 'na cosa v’a parlari
ch’haiu dintra la testa ch’haiu dintra lu me cori,
si sta cosa ca vi dico vantri la capiti
semu tutti quanti amici
semu tutti frati:
'Dicitimi picchì la genti avi a pinsari male
dicitimi perchè a gente nun’avi chi fari
e pensano chi natri semu li sbagliati,
ma un sanno ca li nostri viti ormai su pigliati
da li cristiani infami ca cu li sordi su cunzati,
allora io vi dico lassatimi sparlari,
ca tanto prima o dopo n’hannu a beniri a circari,
ca tantu prima o dopu n’hannu a beniri a truvari:
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
cu l’occhi a pampineee~~~
c'è lu figliu di un’amica di me matri
ca ritorna a casa sempre 'e deci
giustu giustu giustu giustu quando i nesciu
avi 'na facci ca su viu, ti giuro, m’arrovesciu!
Cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
Iddu è chiddu bbonu e fa lu so duviri
io sugnu chiddu tintu ca nun voli mai sturiari
e torna sempri tardu, un voli travagghiari
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri !!
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
Lyrics translation
From matina fina to sira
passiammu half layers
nun sapennu ' nzoccu fari
NNI taliamu ni li maschiri cuntenti
cu L'occhi a pampina, cu L'occhi a pampinedda,
eyes on pampina, eyes on pampinedda!
Stamu sirintini breasts
cu li mani ni li mani
in cercari you there is a type NNA vanedda
pì arriducini cral'ogli a pampinedda!
Cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
eyes on pampina, eyes on pampinedda!
Now enough dear friends say ' na what v'a Talari
Ch'haiu dintra La head Ch'haiu dintra lu me cori,
you are what I tell you vantri the capiti
semu all friends
semu all Friars:
'Tell me he beat the Genti avi to pinsari evil
tell me why to people nun'avi Chi fari
and they think who natri semu them wrong,
but a know ca our screws now on picked up
from the infamous Christians as with the deaf on cunzati,
then I tell you lassatimi sparlari,
ca either before or after N'hannu in beniri in circari,
as tantu prima O dopu n'hannu a beniri a truvari:
Cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
eyes on pampina, eyes on pampinedda!
with the eyes of pampineee~~~
there is lu son of a friend of me matri
ca always comes home ' and so
giustu giustu giustu giustu when I nesciu
avi ' na facci CA su viu, I swear, m'arrovesciu!
Cu L'occhi a pampina cu L'occhi a pampinedda
cu L'occhi a pampina cu L'occhi a pampinedda
cu L'occhi a pampina cu L'occhi a pampinedda
cu L'occhi a pampina cu L'occhi a pampinedda
Iddu is chiddu bbonu and does lu so duviri
I sugnu chiddu tintu ca nun flights never sturiari
and back sempri tardu, a travagghiari flights
but sempri cu L'occhi a pampina m'avridduciri
but sempri cu L'occhi a pampina m'avridduciri
but sempri cu L'occhi a pampina m'accridduciri !!
Cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
cu L'occhi a pampina, cul'occhi a pampinedda,
eyes on pampina, eyes on pampinedda!