Tinturia — Jovanotto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jovanotto" by Tinturia.
Lyrics
tra università e collocamento,
a me sembrano un vero lamento che fa rima con collocamento.
Mi sento inutile passo giornate perse
per quelle strade molto buie e diverse,
cercando di sorridere, pensando al mondo
rullo un altro spino e dopo ti rispondo…
E chilometri di carta ca spardamu (cartine)
e chilometri di cartuni ca spardamu (filtrini)
e chilometri di benzina ca spardamu (benzina)
e chilometri chilometri e sparamu…
Jovanotto prendiamo i documenti
jovanotto vediamo i precedenti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
Pooopii Pooopii Pooopii Pooopii…
Contrastare con le madri e con i padri
che ci danno ancora da mangiare
domandare 10.000 per uscire…
in discoteca non ci voglio andare!!!
Serata in macchina a girovagare
attento butta tutto non farti beccare…
vetri appannati, troppo fumo,
non ci voglio stare…
ci penso e rido… facitimi stunari!
E chilometri di carta ca spardamu (cartine)
e chilometri di cartuni ca spardamu (filtrini)
e chilometri di benzina ca spardamu (benzina)
e chilometri e chilometri sparamu!!!
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia e stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto io ce l’ho dura dura
Pooopii Pooopii Pooopii Pooopii…
Mi fermi di sira,
mi fermi di matina,
mi fermi e fai burdello se mi trovi na cartina,
picchì tu sai chi fazzu si la trovi a mmia
mi fazzu li spinetti ma poi staiu pii cazzi mia,
si sugnu alcolizzatu ammeci nun fa nnenti
mi lassi iri strati strati e mi sciarriu chi genti
e a tipi chiù tranquilli ci scassi sempri a minchia,
e spacciatura invece tu ci fa li riverenzi
picchì nunn’ha li provi oppuru hannu a campari
picchì lu pani a casa puru iddi hanno a purtari
ca si fatica menu e i grana s’hannu a fari
la mafia si fa i sordi e u statu a lassa fari!!!
La mia vita non può andare così
stare fermo ad aspettare un cambiamento
questa mente va veloce più del vento…
più dell’ufficio di collocamento!!!
Regola regola regola regolamento
io me ne sbatto del tuo rispettamento
mi sento libero mi sento alto e snello…
attento a tia va 'mbosca ddru spinello!
E chilometri di carta ca spardamu (cartine)
e chilometri di cartuni ca spardamu (filtrini)
e chilometri di benzina ca spardamu (benzina)
e chilometri e chilometri sparamu!!!
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia e stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
Jovanotto che ha qualcosa da dichiarare???
Si briscola a mazze!!!
Jovanotto prendiamo i documenti
jovanotto vediamo i precedenti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto x lei la vita è dura
jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto lo faccia stringa i denti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto per lei la vita è dura
Jovanotto mi mostri i documenti
jovanotto vediamo i precedenti
jovanotto si metta la cintura
jovanotto x lei la vita è dura…(ATTENTO ALLA STRADAAAAAAAAAAAAAAAA)
Lyrics translation
between universities and placement,
to me they seem like a real lament that rhymes with placement.
I feel useless pass lost days
on those very dark and different streets,
trying to smile, thinking about the world
I roll another thorn and then I answer you…
And kilometers of paper ca spardamu (maps)
and kilometers of cartuni ca spardamu (filtrini)
and kilometers of gasoline ca spardamu (petrol)
and kilometers kilometers and sparamu…
Jovanotto let's get the documents
jovanotto let's see the precedents
jovanotto put your belt on
jovanotto for her life is hard
Poopii Poopii Poopii Poopii Poopii…
Contrast with mothers and fathers
that still feed us
ask 10,000 to go out…
I don't want to go to the club!!!
Evening in the car to wander
careful throw it all don't get caught…
stained glass, too much smoke,
I don't want to be there.…
I think about it and laugh ... make me stunners!
And kilometers of paper ca spardamu (maps)
and kilometers of cartuni ca spardamu (filtrini)
and kilometers of gasoline ca spardamu (petrol)
and Miles and Miles sparamu!!!
Jovanotto show me the documents
jovanotto makes him grin his teeth
jovanotto put your belt on
jovanotto for her life is hard
jovanotto show me the documents
jovanotto does it and grits his teeth
jovanotto put your belt on
jovanotto I got it hard hard
Poopii Poopii Poopii Poopii Poopii…
Stop me by sira,
stop me by matina,
stop me and make a mess if you find me on the map,
beat you know who fazzu if you find it in mmia
I fazzu them spinetti but then staiu pii cocks mia,
if you drink alcohol, you admit it.
I lay IRI layers layers and I sciarriu who people
and to quiet guys we always drop in minchia,
and dealing instead you make us reverence them
beat Nunn'ha Li provi oppuru hannu to campari
beat lu pani at home puru iddi have to portari
it's hard menu and the grana s'hannu a fari
the mafia plays deaf and U statu a Lassa beacons!!!
My life can't go like this
stand still waiting for a change
this mind goes faster than the wind…
more than the employment office!!!
Rule Rule rule regulation
I don't care about your respect.
I feel free I feel tall and slender…
watch out for tia go ' mbosca ddru spinello!
And kilometers of paper ca spardamu (maps)
and kilometers of cartuni ca spardamu (filtrini)
and kilometers of gasoline ca spardamu (petrol)
and Miles and Miles sparamu!!!
Jovanotto show me the documents
jovanotto does it and grits his teeth
jovanotto put your belt on
jovanotto for her life is hard
Jovanotto show me the documents
jovanotto makes him grin his teeth
jovanotto put your belt on
Jovanotto who has something to declare???
He's batting!!!
Jovanotto let's get the documents
jovanotto let's see the precedents
jovanotto put your belt on
jovanotto x her life is hard
jovanotto show me the documents
jovanotto makes him grin his teeth
jovanotto put your belt on
jovanotto for her life is hard
Jovanotto show me the documents
jovanotto let's see the precedents
jovanotto put your belt on
jovanotto x her life is hard...(watch out for the ROADAAAAAAAAAAAAAAAA)