Tinturia — Cercasi rosa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cercasi rosa" by Tinturia.
Lyrics
Io, senza tia, mi scantu o scuru
io, senza tia, mi sentu nudu
e nun c'è vuci ca po bastari
la forza di l’amuri è trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
si ti vidu e nun ti cantu
cerco un posto e torno a casa
trovo a ttia ca si na rosa
io, mmanu a ttia, mi sentu n’omu veru
e, chiamu a ttia, si aiu un problema seriu
e nun c'è modu, nun c'è manera
l’amuri ca mi dasti è vita vera
si ti cercu e nun m’arrennu
si ti trovu nun mi fermu
cercu un postu e cercu a casa
cerco attia ca si a me rosa
e nun c'è raggio, si c'è ragiuni
lu cori cuntru a testa si fa mali
si ti vidu nun mi stancu
si ti sentu sugnu megliu
si hai bisognu nun pinsari
fermati, amunì a ballari.
(Grazie a cisca per questo testo)
Lyrics translation
I, without tia, I scantu or scuru
I, without tia, feel nudu
and there's no way you're gonna be able to do that.
the strength of L'amuri is trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
and you vidu and nun Ti cantu
I'm looking for a place and I'm coming home
I find ttia ca si na rosa
I, mmanu a ttia, mi sentu n'omu veru
and, you call ttia, you help a serious problem.
and there's no modu, there's no manera
the amuri CA mi dasti is real life
si ti cercu e nun m'arennu
si trovu nun Mi fermu
circle a post and Circle home
I'm looking for attia CA and me rosa
and there is no ray, there is ragiuni
lu cori cuntru head makes mali
♪ and I'll never get tired ♪
♪ and you feel better ♪
you need a pinsari
stop, amunì to ballari.
(Thanks to cisca for this text)