Tinturia — Abusivi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Abusivi" by Tinturia.
Lyrics
Quanti voti fazzu a bili comu un pazzu
Tanti voti dicu ora bbonu cchiù
Poi mi dici: chistu, nun lu fari chistu
Poi ti dicu: chistu nun lu fazzu cchiù!
Ma siccomu sugnu troppu umano e sbaglio
Pcchì si nun sbagliu ora nun sbagliu cchiù
Si arrinesciu pozzu stari cchiù tranquillu
Senza minchia rutta pozzu travagghià…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Quanti voti ca travagliu e mi strapazzu
Aspittanno u jornu cu un travagghiu cchiù
Pì na casa nova a stari ni sti lazza
Costruiti ora e un si ni parla cchiù
Ma siccome l’omu è troppo umanu e sbaglia
La classe politica sbaglia cchiù assa'!!
Stare ni sta valle e stare cchiù tranquillo
Senza minchia rutta nun pozzu stari ca!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Strati chini di sangu, mafia ppì tuttu l’annu…
…e i mali vannu e vennu
Ma li cristiani boni inveci, inveci unn’hannu!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Casi abbattuti minchiati ripituti
Cristiani tinuti sul filo del rasoio
Che quando è ora du voto e s’arrimina lu tagano
Acchiana lu fumeri du popolo italiano!
Picchì è puru Italia stu fazzulett’i terra
Picchì li patri 'i famiglia scatenano na guerra
E gridano allo stato uno slogan senza tregua
Di tutti i meglio cosi: Vulemu i nostri casi!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
…E costruivano tutti nella valle
Costruisci pure tu!
Politica e mala e vai avanti sempri!!!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu culu n’terra…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Lyrics translation
How many votes fazzu a bili comu a pazzu
So many votes now bbonu cchiù
Then you tell me: chistu, nun lu fari chistu
Then I tell you: chistu nun lu fazzu cchiù!
But siccomu sugnu tooppu human and wrong
If you're wrong now you're wrong now
It's arredesciu pozzu stari cchiù tranquilu
Sans minchia rutta pozzu travagghià…
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
How many grades I've worked and worked
Aspittanno U jornu with a travagghiu cchiù
In the new house in stari ni sti lazza
Build now and a talk about it
But since the omu is too humanu and wrong
The political class is so wrong!!
Stay in the Valley and stay quiet
Without minchia rutta nun pozzu stari ca!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
Chini layers of sangu, mafia ppì all year round…
... and the Vannu and vennu evils
But Li boni inveci Christians, inveci UNN'hannu!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
Repeated cases
Christians held on the razor's edge
That when it is time du vote and S'accrim lu tagano
Acchiana Lu fumeri du popolo italiano!
Picchì is puru Italy stu fazzulett'i land
Hit the Fatherland, the family unleashes war
And cry out to the state a slogan without respite
Of all the best so: Vulemu our cases!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
... And they all built in the Valley
You build it yourself!
Politics and mala and go on forever!!!
Oi is dumunica tagliamu head to Minica
But Minica nun is there and the tajamu ' O re
'u re sick the cut to lu surdatu
Lu deaf is at war and Slamm'u Ass N ' terra!
Oi is dumunica tagliamu head to Minica
But Minica nun is there and the tajamu ' O re
'u re sick the cut to lu surdatu
Lu deaf is at war and Slamm'u Ass N ' terra!
With lu lu lu lu lu lu lu lu…
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
Fazzu's not here, throw away the tv!
There's no fazzu cchiù, there's no fazzu cchiù no
There's no fazzu here!!