Tino Rossi — Sur la mer une voile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sur la mer une voile" by Tino Rossi.
Lyrics
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et je cherche ta main.
Le soleil qui s’attarde
Fait briller ta maison
Et le vent qui musarde
A repris ta chanson.
Notre cher paysage
Sous le ciel le plus bleu
N’est qu’un triste mirage
Sans l'éclat de tes yeux.
Mais dans le ciel immense
Mille étoiles m’ont dit:
Chaque jour recommence
Et le beau temps nous suit.
Oublions la folie
Qui nous a séparés
Il nous reste la vie
La vie pour nous aimer.
Sur la mer une voile
Et mon front dans tes bras
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Lyrics translation
On the sea a sail
In my head a chorus
In the sky a star
And I'm looking for your hand.
The lingering Sun
Make your house shine
And the wind that flies
Took your song back.
Our dear landscape
Under the bluest sky
Is only a sad mirage
Without the glow of your eyes.
But in the sky immense
A thousand stars told me:
Every day starts again
And the good weather follows us.
Let's forget the madness
Who separated us
We have life left
Life to love us.
On the sea a sail
And my forehead in your arms
In the sky a star
And the sunny days are here.
On the sea a sail
In my head a chorus
In the sky a star
And the sunny days are here.