Tino Rossi — Papa Aime Maman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Papa Aime Maman" by Tino Rossi.
Lyrics
Quel beau temps, aujourd’hui c’est dimanche
Dans les bois ils s’en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle, elle et lui sont heureux
Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa
Elle ne fait pas très bien la cuisine
Ses rôtis sont plus noirs que charbon
Il lui dit «ne fais pas cette mine,
J' n’ai jamais rien mangé d’aussi bon»
Elle fut bien malade en décembre
Ce mois-là c’est le mois des bébés
Et lorsqu’il est sorti de sa chambre,
Je crois bien qu’alors il a pleuré
Lyrics translation
What a beautiful weather, today is Sunday
In the woods they both leave
Gently on his cheek he bends over
He and she, she and he are happy
Dad loves Mom
Mom loves Dad
Dad loves Mom
Mom loves Dad
She doesn't cook very well
Its roasts are blacker than coal
He says, " don't look like that.,
I've never eaten anything so good»
She was very ill in December
This month is baby month
And when he came out of his room,
I think he cried then.