Tino Rossi — C'est toujours toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est toujours toi" by Tino Rossi.
Lyrics
Toi, quel étrange destin
Te met sur mon chemin
Après tant d’aventures
En te revoyant
Je crois brusquement
Que c’est notre doux roman qui dure
Non car tout a bien changé
Nous restons sans bouger
Comme deux étrangers.
Te souviens-tu d’un soir
Et d’une promenade
Où chantait notre espoir
Comme une sérénade
Le beau soir s’est enfui
Notre espoir fit de même
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Viens, ne reste pas ainsi
L’air étrange et surpris
Comme par un mirage
Donne-moi la main
Ce n’est pas en vain
Que je vois des pleurs sur ton visage
Viens, j’ai compris ton regard
Profitons du hasard
Puisqu’il n’est pas trop tard.
Te souviens-tu d’un soir
Et d’une promenade
Où chantait notre espoir
Comme une sérénade
Le beau soir s’est enfui
Notre espoir fit de même
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Musique
Ah! ah! ah! …
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Lyrics translation
You, what a strange fate
Puts you in my way
After so many adventures
Seeing you again
I believe abruptly
That it's our sweet romance that lasts
No, because everything has changed.
We remain without moving
Like two strangers.
Do you remember one night
And a walk
Where our hope sang
Like a serenade
The beautiful evening ran away
Our hope did the same
However today
It's always you I love.
Come on, Don't stay that way
Look strange and surprised
As if by a mirage
Give me your hand
It is not in vain
That I see tears on your face
Come on, I got your look.
Let's take advantage of chance
Since it's not too late.
Do you remember one night
And a walk
Where our hope sang
Like a serenade
The beautiful evening ran away
Our hope did the same
However today
It's always you I love.
Musical
Ah! Ah! Ah! …
However today
It's always you I love.